— Как можно, невинной деве такое предложение! — почти возмутился Байрон.
— Лэтти! — намекающе пискнула позади него Кэт. — Я же невинная девушка! Как у тебя язык поворачивается при мне да про неприличное!
Златослава потеряла дар речи. Это Кэт-то невинная?! Да когда это было?
— Сама в шоке, — удрученно покачала головой девушка.
Катерина милостиво простила ее и позволила:
— Если будешь вести себя прилично, то пошли с нами в трактир, капитан Байрон расскажет о своих подвигах…
— О, моя жизнь наемника скучна и предсказуема… — отмахнулся он. — Грабежи, разбои, убийства… Я бы с большим удовольствием послушал о мире, из которого вы прибыли.
Кэт сделала то, что обычно делала в таких случаях:
— Лэтти, расскажи, порадуй парней!
— Ой, ну что вы, госпожа, боюсь, я не справлюсь с оказанной мне высокой честью… — елейным голоском отказалась Злата.
— Ладно, — скрипя зубами, согласилась Катерина, и вдруг лицо ее просветлело, и она принялась вдохновенно рассказывать: — В нашем мире я очень и очень популярна. Меня все обожают. Я принцесса…
Злата слушала ее с выпученными от удивления глазами. На последних словах она икнула и чуть в обморок не рухнула. Принцесса? Невинная дева? Златослава снова серьезно задумалась над тем, не бредит ли она под воздействием димедрола, и поэтому пропустила тот момент, когда подруга начала рассказывать о своих ратных подвигах:
— Я спасала диковинных животных от смерти…
Злата вспомнила, как она была защитником прав животных, и, поморщившись, прокомментировала развесившему уши Ллевелису:
— Она нас чуть не сожгла…
— Я сражалась с озверевшей бандой женщин-мутантов в огромном дворце! — вдохновенно продолжила Катерина, и тут Злата не смолчала:
— Не помню такого!
— Распродажа в бутике «Белла Рива», — как ни в чем не бывало пояснила она.
— А! Да! Было дело… — немного ностальгически протянула Златослава.
— А однажды я спасла Лэтти жизнь, — добавила Катерина.
Мужчины посмотрели на Златославу, удрученно пожавшую плечами. Не помнит она такого…
— В Пенном домике… — пояснила Кэт.
Но Злате это ни о чем не говорило.
— Вспомни пена-пати на прошлой неделе, как те демоны пьяные к тебе приставали!
Злата задумалась на несколько секунд, а потом активно закивала головой в знак согласия. У них был девичник, и несколько пьяных в хлам парней решили разбавить их женскую компанию. Культурно объяснить, что такой вариант самих девушек не устраивает, не получилось. Двое даже полезли тискать Злату. А секьюрити как назло куда-то запропастились. Кто знает, чем бы все закончилось, если бы Кэт мужественно не разбила бутылку об голову одного из них и, схватив Злату за руку, не сбежала, бросив остальных девочек разбираться.
А Катерина вошла во вкус. Почувствовала себя настоящим героем, и теперь ее было не остановить:
— Я также довольно долго изучала разные боевые искусства…
— Что?! — взвизгнула Злата. Видимо, при попадании в другой мир ей память отшибло.
— Я изучала карате! — принялась загибать пальцы Кэт.
— Ты проходила туда четыре дня. И то только потому, что у тебя была скоротечная любовь с тренером, — фыркнула она в ответ, уже не замечая заинтересованно прислушивающихся к их разговору мужчин.
— Много ты понимаешь! — подбоченилась Катерина. — Именно он открыл, что у меня от природы хорошо поставлен крик «ха-а-айя!».
— Ки-и-йя! — устало поправила ее подруга.
— Потом я открыла для себя капоэйру…
— Спальню главного тренера ты для себя открыла, — себе под нос прокомментировала Злата.
— Что? — заинтересовался явно расслышавший Ллевелис.
— Два занятия, говорю, — очаровательно улыбнулась она ему.
— Я талант, мне больше не нужно, — высокомерно прокомментировала Кэт, чем отвлекла советника и подругу от увлеченного бурения друг друга злыми взглядами.
Ллевелис и Златослава одновременно, не сговариваясь, независимо друг от друга повернулись, наградили Катерину скептическим взглядом и хмыкнули. И снова принялись упражняться в прожигании собеседника взглядом. Тем временем Катерина продолжила свой увлекательный рассказ:
— Потом я очень долго… — На лице отобразилась тяжелая работа мысли по подсчетам, сколько именно. — Примерно неделю изучала национальное
