60
Слободан Милошевич, президент Югославии на тот момент.
61
У сербов есть сразу два пулемета сниженного калибра: «М10» и «М11». Оба под 5,56NATO. Под 5,45 нет, но переделать не проблема.
62
Администрация. Глава района – аким.
63
Андрей Саргаев.
64
Первые китайские «БлекХоки» проходили испытания уже на момент написания книги. Их отличием был пятилопастной винт вместо четырехлопастного, в остальном они поразительно схожи с американской машиной.
65
Стремление к смерти в буквальном переводе, теракт с использованием смертника.
66
Насвай – прокрученная на мясорубке смесь табачной пыли, масла и птичьего дерьма. Иногда добавляют немного конопляной смолки. Это все кладут в рот, под язык, где много кровеносных сосудов, и активные вещества попадают сразу в кровь. Еще насвай называют «среднеазиатские семечки». Насколько чистой остается молитва, произнесенная ртом, который грязнее ног, где только что побывали птичьи какашки, и насколько рад ее слышать Аллах – история умалчивает.
67
Девиз Морской пехоты США.
68
Начальник оперчасти.
69
Пассивный гомосексуалист.
70
«Гром» – польский спецназ, один из лучших в мире. Полк «Веймар-ЕС» – полк спецназа, создаваемый совместно Францией, Германией и Польшей, Германия и Франция предоставляют деньги и технику, Польша – солдат. Полк планируется как сила быстрого реагирования ЕС, численность очень солидная – 2000 штатных единиц. Причем все они должны быть подготовлены как спецназ. Европейское разведагентство на момент описания планируется создать как тайное подразделение европейской дипломатической службы.
71
Аль-Бакара 81.
72
Неверия. Период джахилии – время, предшествующее тому, когда человек принял ислам.
73
Из обычного» «РПГ-7» стрелять с большим углом возвышения нельзя – выхлоп отразится от земли на тебя же. Чтобы можно было – наваривают специальный козырек, отклоняющий большую часть реактивной струи в сторону, кроме того, для стрельбы из такого гранатомета нужны особые навыки. Именно поэтому в Могадишо в 1993 году американцы не сильно боялись ракетчиков с «РПГ», и напрасно. Перед самой трагедией в страну, предположительно из Йемена, прибыла группа исламских экстремистов, которые были обучены в лагерях в Пакистане сбивать американские вертолеты. Именно она и сыграла важнейшую роль в бойне на улицах Могадишо. Тактика, описанная выше, реальная.
74
Шииты.
75
Лейтенант, обычное звание для командира тактической единицы морских котиков. Сейчас командира группы так зовут, даже если он старше званием.
76
Во время курса обучения группе курсантов дают надувную лодку без мотора, и они должны ее таскать всюду за собой, даже если она сейчас не нужна. Если кто-то провинился – то в его лодке едет инструктор.
