Пол АНДЕРСОН — Приключения звездного торговца

Тессеракт — четырехмерный куб.

39

Правитель моря (древнегреч.)

40

От латинского anima — дух, душа.

41

Спорран — шотландская плоская кожаная сумка, пристегиваемая спереди к поясу.

42

Для видимости (лат.)

43

Свободный гражданин (англ.)

44

Свободная гражданка (англ.)

45

 Чем больше перемен, тем больше все остается по-старому (фр.)

46