– Давай я понесу, – предложил Марк. – Ты не в форме.
– Отвали! Я сейчас зол!
Борланд в бешенстве ударил несколько раз в створки лифта. С каждым ударом, казалось, к нему возвращаются силы.
– Марк, они убили Фармера! – крикнул он. – И еще пятнадцать человек! Они все мертвы!
Марк в волнении ничего не отвечал, позволяя Борланду выговориться. Когда лифт удалось открыть, Борланд заглянул в шахту.
– Тут сбоку лестница, – сказал он. – Пошли вниз. Мы доберемся до стоянки.
Спуск прошел без приключений. Борланд тяжело дышал – ему все еще было трудно двигаться. К тому же он так и не пожелал выпустить топор из рук.
– Там охранник, – сказал он, заглянув за угол. – Сними его.
– Что? – оторопел Марк. – Стрелять?
– Как хочешь.
Марк вышел из-за угла, целясь из пистолета. Он не говорил ни слова, пока охранник не заметил его.
– Лечь на пол! – приказал Марк. – Быстро!
И выстрелил вверх. Пуля срикошетила от потолка в сторону. Охранник быстро лег и закрыл голову руками.
Борланд с блеском в глазах подошел к припаркованному «субару». Ударом топора высадил стекло, не обращая внимания на сигнализацию, сел за руль.
– Ты куда? – спросил Марк в изумлении, глядя, как Борланд, не дожидаясь его, разгоняется и направляет автомобиль прямо на ворота.
Он слишком поздно понял, что его друг намерен делать. «Субару» ударил в ворота на скорости примерно шестьдесят километров в час. Капот немного погнулся, сигнализация, пискнув напоследок, умолкла. Борланд выбрался из машины, прорвав подушку безопасности. Ударил топором в ворота, которые даже не пошевелились.
– Здесь еще полно машин, – выговорил он. – И надо разогнаться сильнее.
– Прекрати, – попросил Марк с усталостью. – Их не пробьешь, пока не снимешь локдаун.
Еще несколько раз атаковав ворота, Борланд опустил топор.
– Марк, они все мертвы, – сказал он. – Мне надо выбраться отсюда.
– Да, сегодня время закрытых дверей, – сказал Марк. – Друг, я искренне тебе сочувствую. Было нелегко понять, как вернуть тебя с того света. Но что делать теперь, я не знаю.
Борланд посмотрел по сторонам.
– Куда охранник пропал? – спросил он.
Марк оглянулся.
– Ушел, – покачал он головой. – Мы не усмотрели.
– Плевать. – Борланд сел на пол, прислонившись к воротам. В пожарном комбинезоне он напоминал космонавта, спасшегося в капсуле после взрыва на орбите и внезапно осознавшего, что находится посреди океана. – Марк, послушай меня. Это все неправильно, я… Ты почему опять ввязался?
– Не мог же я тебя так оставить. Да и Виктор попросил помочь.
– Виктор? Слушай, мы все взрослые люди. Ты не отвечаешь за меня.
– Ты бы умер. Что я должен был делать?
– Жить дальше, – ответил Борланд. – Просто жить и не вспоминать тех, кто тянул тебя вниз.
– Ты не тянул меня вниз. Ты помог мне взлететь.
Послышались отдаленные шаги.
– За нами идут, – сказал Борланд. – Брось пистолет. С ним тебя застрелят на месте.
Марк положил пистолет на землю.
– У нас не так много времени, – усмехнулся Борланд. – А я все никак не могу сформулировать какой-нибудь один особо важный вопрос, ответ на который меня бы успокоил.
– Нет, я не видел Алену. Но она периодически пишет нам с Полиной. Она в порядке.
– Спасибо. – Борланд разжал пальцы и позволил топору упасть. – Теперь мне лучше.
Они молчали, пока из коридора, ведущего к лифту не показались вооруженные люди.
– Не двигаться! – прогремел голос в рупор.
– Да мы и не двигаемся, – пробормотал Борланд. – Чего так орать-то?
Бойцы стояли на местах. Марк понял, что они ждут особой команды. Через минуту показался немолодой человек в деловом костюме.
