Дивизия особого назначения. Освободительный поход

223

Цитата из песни «На поле танки грохотали…».

224

Немецкие танковые стрелки.

225

Медаль Международного комитета Красного Креста, ею награждаются медбратья (медсестры) за исключительную преданность и храбрость при оказании помощи раненым и больным.

226

81-мм миномет CrWr 34, состоял на вооружении Вермахта во времена ВОВ.

227

SdKfz231 (8-rad) – 8-колесный бронеавтомобиль Вермахта повышенной проходимости.

228

Автомобили фирмы «Мерседес» серии G, внедорожники премиум-класса.

229

Автомобили фирмы «Мерседес» сменили знаменитые шестисотые «Мерседесы».

230

Один из гитлеровских теоретиков «расовой теории».

231

Советский грузовик с низкорасположенным кузовом.

232

Фраза «Бенеш – это голова» – цитата из «Золотого теленка» Ильфа и Петрова.

233

Червоный – красный (укр.).

234

Федор фон Бок.

235

Шкода – хулиганство, озорство (устар.), вовсе не чешское авто.

236

Семенов шутит: древнеузбекского языка нет и не было никогда.

237

Неологизм из книги Л. Кассиля «Кондуит и Швамбрания», в данном случае велосипедисты.

238

Военные теоретики.

239

Мой друг, ты где? (плохой испанский).

240

Я здесь, мой командир (плохой испанский).

241

Последний (реально правивший) правитель государства Хорезмшахов, феодального государства в средневековой Средней Азии; оно развивалось параллельно с империей монголов, пало под ударами последних.

242

Намек на обстоятельства смерти Наполеона.

243

Прибор ночного видения.

244

Цитата из книги «Двенадцать стульев» Ильфа и Петрова.

245

Вымышленная дивизия, в архивах можно не искать.

246