Долгий, непрекращающийся грохот буквально разрывает уши. Перед бешено крутящимися стволами «минигана» полыхает самое настоящее пламя. Вниз летит дождь из золотистых раскалённых искр и тяжёлых пуль.
«Блэк Хок» закладывает круг за кругом над базарной площадью Багдада, а я поливаю из пулемёта разбегающиеся внизу фигурки людей. Чёрт, как просто! Это просто боты в компьютерной игрушке-стрелялке, главное – настрелять побольше, набрать очков побольше… За пулемётом на втором вертолёте, который кружит напротив нас, – Дик. И тоже поливает землю свинцовым ураганом, кладя «танго» десятками. Мирные жители? Среди них нет таких – днём они улыбаются нам в лицо, а ночью стреляют в спину. Каждый из этих грёбаных уродов в этой грёбаной стране достоин пули.
Надо набить больше фрагов[18], больше, больше, больше…
Над горизонтом поднимается густой дым пожаров там, где пару часов назад прошлись бомбардировщики с кассетными, зажигательными и фосфорными бомбами. Боже, храни ВВС США, что оказывают нам поддержку! Отличный коктейль! Смешать, добавить огня из артиллерии и ракетных установок, украсить налётом штурмовых вертолётов и подавать под музыку «Металлики».
Над городом разносился мощный грохот тяжёлого рока, который проигрывали с передвижных станций. Психическая атака, мать её так! И армия, и наёмники любят так делать.
Голос Джимми Хэтфилда действовал на местных обезьян не хуже массированного артиллерийского налёта – они считали эту прекрасную музыку чем-то совершенно инфернальным.
Страшно вам, «танго»? Это наша вам плата за собственный страх, пережитый за все эти месяцы. Кто сеет ветер, пожнёт бурю! Так пожните карательную операцию!..
– …Морган. Эй, Морган!..
Я тупо уставился на бутылку пива, которую держал в руке, а затем заторможенно повернулся.
– Ты чего завис-то? – Коул потряс меня за плечо. – Пьяный, что ли? Иди тогда проспись, пока комбат не увидел.
– Всего третья бутылка за день… – заплетающимся языком произнёс я.
Вот только, кажется, запивал я ею какую-то дурь, что выдают пилотам, чтобы они не засыпали в полёте… Я тоже не хочу спать… Сны темны и полны ужасов, я не хочу спать – там страшно даже мне…
– Давай-давай, Морган. Подымай свою толстую задницу и дуй в кубрик, – Коул наклонился ко мне чуть ближе и тихо прошептал: – Иначе тоже плохо кончишь, приятель. Так же, как и Дик.
Меня будто бы током прошибло, моментально приводя в чувство и сбрасывая непонятное оцепенение. Я быстро глянул в сторону Коула и успел застать момент, когда его глаза снова становились обычными…
Хотя я готов поклясться, что ещё мгновение назад его взгляд был страшнее, чем у любого чудовища, – немигающий и нечеловеческий. Сейчас это снова был обеспокоенный моим самочувствием сослуживец-наёмник «Академии», но ещё секунду назад вместо него был самый настоящий монстр в человеческом обличье.
Или всё так и есть? Или это не человек показался монстром, а монстр прикидывается человеком? А может, монстр был всегда?
Я встал со скамейки в парке и пошёл к выходу, намереваясь дойти до казарм и рухнуть на койку, чтобы забыться жутковатой помесью яви и сна…
Дошёл до ворот, рядом с которыми болтала дежурная смена патруля.
– …Короче, написал я заявление о переводе. Базара нет – боевые платят хорошо и в срок, но я хочу домой вернуться целиком, а не по частям. Или как Марк – без ног и яиц.
– Тоже верно. Ну, и куда собрался переводиться?
– На Окинаву, готовить морскую пехоту джапов. Спокойненькое место. Без всяких взрывов и бородатых уродов. Зато хватает узкоглазых шлюшек…
Я прошёл мимо них и почти на пределе слышимости до меня донеслось:
– Дойла уже убрали?
– Конечно. Всех, кто ходил в карательный рейд, уберут. Кто на тебе?
– Вертолётчики «супер-6-9». Завтра они не вернутся из патрульного вылета.
– Неисправность?
– Да, я немного поигрался с болтиками у них в двигателе.
– Неплохо….
– А на тебе?
