исчезнувшего мира машин и консюмеризма.
– Нова, – громко сказал он и показал на нее пальцем.
Девочка забрала эмблему обратно, повертела ее в руках, наслаждаясь тем, как буквы блестят в свете фонаря, и улыбнулась во весь рот. Теперь она знала, как ее зовут и кто она такая.
Она была Нова.
Сцену прервало чье-то нетерпеливое пыхтение. Из устья туннеля появился Плохая Обезьяна, почему-то очень возбужденный. На какое-то мгновение Морис испугался, что опять случилось что-то нехорошее, но потом понял, что шимпанзе был больше возбужден, чем встревожен.
– Идем! – нетерпеливо воскликнул Плохая Обезьяна. – Идем смотреть!
Морис и Нова побежали выяснять, что так взволновало шимпанзе. В спешке они не обратили внимания на струйку воды, сочившуюся из почвы, в которой копался Морис. Вода прибывала, и никто ее не замечал.
– … Тридцать пять… Тридцать шесть… Тридцать семь!
Подводя Мориса и Нову к свежевыкопанному туннелю, Плохая Обезьяна сосредоточенно считал шаги. Дойдя до конца выкопанного прохода, он повернулся и широко развел руки в стороны, гордясь проделанной работой. Он был очень доволен собой.
«Еще бы», – подумал Морис, восхищаясь его трудами. Он сам незаметно посчитал количество шагов, просто чтобы проверить расчеты Плохой Обезьяны. Не то чтобы он не доверял способности шимпанзе выполнить работу правильно – как говорится, лучше лишний раз проверить, чем потом пожалеть. И пока Нова радостно улыбалась Плохой Обезьяне, безмолвно разделяя его торжество, Морис сверился с компасом, чтобы убедиться, что Плохая Обезьяна копал в правильном направлении. К его облегчению, стрелка компаса подтвердила, что они находились в нужном месте.
Он одобрительно кивнул Плохой Обезьяне.
«Отличная работа, – подумал Морис. – Возможно, он не такой клоун, как кажется с первого взгляда».
Плохая Обезьяна купался в похвалах.
– А что теперь? – прошептал он.
Морис обвел глазами новый туннель, взглянул на потолок. Теоретически они находились прямо под загоном со взрослыми обезьянами. Встав на четвереньки, он жестами приказал Плохой Обезьяне взобраться ему на спину, как раньше делал Ракета. Если повезет, тощий шимпанзе будет весить меньше, чем его старый друг. Спина Мориса ужасно болела от непрерывного копания.
Но Плохая Обезьяна, кажется, его не понял. Сбитый с толку, он посмотрел на Мориса и в смущении почесал голову.
– Что?
Морис вздохнул, про себя пожелав, чтобы эта непонятливая обезьяна могла свободнее общаться на языке жестов. Он показал на потолок, потом нетерпеливо похлопал себя по спине. Лишнего времени у них не было – Цезарь, Ракета и другие обезьяны рассчитывали на них.
На лице Плохой Обезьяны появилось понимающее выражение, а вместе с ним и неподдельный ужас. Его испуганные глаза практически вылезли из орбит, и он в страхе попятился прочь от Мориса, едва не наступив на Нову, которая оказалась у него на пути.
– Ох-х-х, нет, – пробормотал он. – Нет, нет, нет…
Он взглянул на Нову, как будто прося поддержки, но она только посмотрела на него и не сказала ни слова.
– Не-е-е-ет…
Морису пришлось изменить оценку умственных способностей и храбрости Плохой Обезьяны. Неужели этот шимпанзе не понял цели того, чем они занимались до сих пор? План как раз и состоял в том, чтобы пробраться в лагерь снизу. Ради чего тогда вся эта операция?
«Кто его знает, – раздраженно подумал он, – все что угодно могло прийти в эту маленькую голову с детскими мозгами. А может быть, вообще пустую».
Качая головой, Плохая Обезьяна продолжал пятиться, но у Мориса не было ни времени, ни терпения, чтобы обращать внимание на его глупости. Резко повернувшись, он схватил Плохую Обезьяну за лодыжку, поразив испуганного шимпанзе, который никогда раньше не видел Мориса таким агрессивным. Плохая Обезьяна в ужасе посмотрел на орангутанга.
«Не удивляйся», – подумал Морис. Он всегда считал себя созданием мягким, но все-таки был обезьяной, к тому же побывавшей в боях. Глухой угрожающий рев донесся у него из горла. Суть его была ясна.
– Не расстраивай меня.
Плохая Обезьяна моментально все понял. Он глубоко вздохнул и попытался успокоиться.
– Хорошо.
Плохая Обезьяна устал и испугался.
В основном, конечно, испугался.
