Настя чмокнула его в нос.
Анна же подбежала к Дику, обняла его и принялась о чем-то лопотать на английском, так стремительно, что я ее совсем не понимал. Дик напрягся еще больше, потом отстранился, насколько мог, учитывая тот факт, что все мы были пристегнуты наручниками к спинкам стульев.
– Переведи, что я хочу знать, какое отношение ко всему происходящему имеет Эд Вествэйч, – попросил Дик Настю.
Настя, собиравшаяся было чмокнуть в нос и меня, отстранилась и удивленно посмотрела на Дика:
– А ты разве не был в курсе?
– В курсе чего?
– Она младшая сестра Эда. У нее весь «Фейсбук» в их фотографиях.
– Это-то я в курсе, – буркнул Дик. – Но откуда Эд узнал о змее? Что она скажет?
Настя вздохнула и перевела. Лицо Анны изменилось. Она охнула, прижала пальцы к губам и что-то пробормотала. Даже без перевода было понятно, что Анна только что поняла кое-что важное.
– Говорит, что она, видимо, стала невольной пешкой.
– Какая метафора, – ухмыльнулся Дик. – И что же она натворила? А еще невеста, блин.
Анна залепетала что-то еще, нежно поглаживая пальцами кожу Дика. На глазах появились слезы. В этот момент ее стало жаль абсолютно всем, сидящим в участке. Даже полицейским.
– Говорит, что влюбилась в тебя с первого взгляда и больше не могла расставаться. Она все уши прожужжала родителям о том, что познакомилась с замечательным русским, который, как все русские, непонятно чем занимается, но имеет много денег и везде путешествует. Говорит, что много рассказывала о тебе и брату тоже. А когда ты сообщил, что едешь в Сисакет искать мифического гигантского змея, она просто не могла сдержаться и рассказала об этом Эду. Он же у нее увлекается криптидами. Анна позвала Эда в Таиланд, но он отказался. Вот и все… – Настя дослушала Анну до конца. – В общем, она еще постила фотографии и заметки в разных социальных сетях. Видимо, не надо было этого делать. Ну и спрашивает, что плохого опять натворил Эд?
Дик шевельнул плечом. Перевел взгляд на меня, будто искал поддержки. Впервые я видел этого златовласого гиганта таким растерянным и подавленным. Впрочем, я не сомневался, что он примет верное решение.
– Не важно, – сказал Дик. – Так и переведи. Не важно.
34
Два дня спустя я лежал на носу яхты и загорал. Судно слегка покачивало на волнах, теплый ветерок обдувал мое мокрое от недавнего ныряния тело. Скажу вам, это были самые лучшие два дня в Таиланде.
Откуда-то доносились всплески, крики и визг – Настя, Дима, Дик и Анна, нацепив ласты, играли в воде в салки при помощи мячика для волейбола. Я же, уставший, решил немного вздремнуть и насладиться комфортом.
Нас вытащили из полицейского участка всего через десять минут после того, как Анна с Диком снова стали счастливыми женихом и невестой. Глеб договорился с нужными людьми. Нас даже поблагодарили за то, что мы раздобыли столь уникальный экземпляр для музея. Жаль только, что пришлось его убить.
Всю вторую половину суматошного дня мы отъедались и отсыпались. Я никогда в жизни не чувствовал себя таким уставшим. Кости ломило, мышцы болели, спину и шею сводило. Дик добрался до своего рюкзака, выудил пачку бат и устроил нам вечер тайского массажа. Если вы никогда не пробовали тайский массаж, то настоятельно рекомендую. Кажется, только благодаря ему я и остался жив. Косточки мне основательно вставили на место.
Всю ночь мне снилась пещера, где в ярком свете фонаря возвышался надо мной морской змей с блестящим гребнем и огромными зубами. Я все ждал, когда же он кинется и сожрет меня, но змей просто смотрел. Шея его плавно качалась из стороны в сторону, а голова оставалась неподвижной. А потом у фонаря села батарейка, и мир погрузился в темноту.
На следующее утро я позвонил Глебу и сказал, что возвращаюсь в Москву через пару дней. Свадьба у Дика отложилась на неопределенный срок – он решил получше узнать Анну и ее родственников – поэтому в Таиланде меня больше ничего не держало.
Кроме фруктов, моря, солнца и отдыха.
Я решил, что надо нормально отдохнуть после пережитого и погреть кости на местном солнце. Настя с Димой не возражали, тем более что за все платили я и Дик. Они это заслужили.
В итоге мы сняли яхту, взяли оборудование для подводной охоты (из того, что не успели использовать) и отправились на безымянное озеро…
Тут, наверное, стоит рассказать, чем вся история закончилась для других участников.
Иван Иваныч, например, был успешно прооперирован и остался жив.
Андрей пропал с радаров, а я, честно признаться, не сильно следил за его перемещениями. Наверняка он уехал из страны, оставшись ни с чем.
Что касается мертвого змея, то им сразу заинтересовались власти Таиланда. Распоряжение о передаче тела в музей зоологии пришло с самого верха. Новости о найденном в джунглях криптиде облетели все местные телеканалы. Мы в этих новостях не фигурировали, что, наверное, к лучшему. В общем, подобраться незаметно к мертвому телу в джунглях уже вряд ли бы кто смог. Ни Эд Вествэйч, ни кто-нибудь еще.
