— Это как раз не проблема, — торопливо проговорил Дэн. — Я справлюсь.
— Никто и не говорит, что не справишься, — согласилась Эми. — До сих пор ты прекрасно справлялся. По-моему, Шинейд права. Теперь, когда активизировались Весперы, все изменилось.
«Активизировались — прелестный эвфемизм».
Так кто остается-то?
Ну конечно же — Шинейд! Эми омыла волна облегчения.
«Смешно, что я сразу о ней не подумала. Она за меня под пули встанет! Что бы я без нее делала?»
— Ладно, — проговорила Эми. — Будь по-твоему. Как только доберемся до Йеля.
Глава 5
Пока Шинейд подыскивала место для парковки, Эми смотрела в окно. Йель полностью оправдал ее ожидания. Мягкий свет осеннего солнца окрашивал старинные здания из светлого камня в теплые, медовые тона. Кругом сновали студенты. Ожившая открытка, да и только!
«А уж библиотеки тут, наверное, какие расчудесные!»
Шинейд пристроила джип на боковой улочке, неподалеку от библиотеки Бейнеке. Все еще погруженная в размышления, Эми медленно вытащила телефон, рассеянно постучала по экрану, чтобы прочесть новые сообщения, и недоуменно поморщилась.
— Странно…
— Что такое? — спросила Шинейд.
— Говорят, ошибка. Нет связи.
— Ой, и у меня, — отозвался Дэн с заднего сиденья.
Эми потянулась к ручке дверцы.
— Посмотрим, может, снаружи связь лучше.
— Погоди, — остановила ее Шинейд. — Дай мне взглянуть.
Эми обратила внимание, что голос подруги звучит слишком напряженно. Колокола в голове медленно забили тревогу.
«Почему это Шинейд так хочет добраться до моего телефона?»
Эми вылезла из машины и посмотрела на телефон: связь восстановилась. Шинейд выскочила с водительского места и обежала автомобиль спереди.
— Сейчас все исправлю! — завопила она, пытаясь выхватить телефон из рук Эми. Тот полетел на землю, но Эми уже успела прочитать первое из отправленных Эваном сообщений.
«КРАЙНЕ ВАЖНО: ШИНЕЙД АГЕНТ ВЕСПЕРОВ».
Мир ушел из-под ног.
Так часто пишут в книгах: «От ужасной вести мир ушел у Такого-то и Такого-то из-под ног». Теперь Эми понимала, что означает это клише.
Все кругом поплыло, завертелось в бешеном разноцветном водовороте. Внутри что-то оборвалось, желудок скрутило, к горлу поднялась тошнота. В глазах потемнело. В мозгу потемнело тоже — обрывки мыслей бестолково метались во все стороны, налетая друг на друга.
Эми медленно подняла взор — и встретилась взглядом с Шинейд. Эван не ошибся. В глазах Шинейд стояла безграничная, почти ощутимая горечь.
— Почему? — растерянно пролепетала Эми.
Джейк хотел выйти из машины, но Эми резко вскинула руку, останавливая его.
— А то ты понятия не имеешь?! — В голосе подруги сплелись ледяной холод и пылкий гнев. Перед Эми стояла незнакомая, совсем чужая Шинейд. — Мои братья уже никогда не станут такими, как прежде.
Ослепший Тед. Нед, терзаемый жуткими головными болями — ни один врач так и не сумел найти их причину или метод лечения. Оба брата потерпели эти увечья в самом начале поисков тридцати девяти Ключей.
— Если бы не идиотское состязание Грейс, с ними бы ничего не случилось! Ненавижу Кэхиллов! Ненавижу все, что с ними связано, все, что им дорого! И тебя в том числе!
