132
Афрасиаб — в иранской мифологии легендарный правитель туранцев — древних кочевых и полукочевых ираноязычных народов Центральной Азии.
133
Оксус — древнегреческое название реки Амударьи.
134
Мыс Гаттерас — крайняя юго-восточная точка Северной Америки.
135
То есть площадь обоих парусов была уменьшена до предела.
136
Пиррон (ок. 360 до н. э. — 270 до н. э.) — древнегреческий философ, основатель скептической школы. Придерживался мнения, что ничто в действительности не является ни прекрасным, ни безобразным, ни справедливым, ни несправедливым, поэтому следует воздерживаться от суждений.
137
Блуждающие огни (
138
Копра — высушенная сердцевина кокосовых орехов, содержащая около 67 % жира.
139
Гакаборт — кормовая часть борта парусного судна.
Вы читаете Заколдованный замок (сборник)