Она захохотала, но быстро умолкла — впереди на дороге стеной встал туман. Пикап почти проталкивался сквозь него, густая молочная пелена обступала их со всех сторон. Айона сжала кулаки и напряглась всем телом.
— Слышишь? Слышишь что-нибудь?
— Что я должен слышать?
— Мое имя. Он зовет меня по имени.
Хотя скорость пришлось сбросить до минимума и машина теперь еле ползла, Бойл тем не менее крепко сжимал руль.
— Кто тебя зовет?
— Кэвон. Он в этом тумане. Может быть, он и есть этот самый туман. Неужели не слышишь?
— Нет, не слышу. — И никогда прежде не слышал. И его это вполне устраивало. — Вот думаю: не поработать ли тебе завтра опять в паре с Мирой?
— Что? Что?
— Хочу, чтобы она тебя подучила, прежде чем отпускать одну с клиентами. — Бойл говорил спокойно, ехал не спеша. Эту дорогу он знал как свои пять пальцев, хоть глаза завязывай. А впрочем, сейчас почти так и было, туман лишал их всякой видимости. — И еще мне надо попробовать тебя в роли инструктора. Будешь для начала работать с Миком. А иногда и со мной. Как у тебя с препятствиями?
Он знал, что она все умеет, и награды получала, и лицензия при ней. Ее резюме он прочел внимательно.
— Нормально. Я с восьми лет соревнуюсь. Хотела даже попасть в олимпийскую сборную, но…
— Слишком большая ответственность?
— Да нет… Хотя… да. В каком-то смысле. Для такой подготовки надо, чтобы тебя вся семья поддерживала. И большие деньги нужны. — Она пыталась что-то увидеть в тумане, вертя головой, потом провела рукой от груди к шее и вниз. — А сейчас слышал? Боже, ну как же ты не слышишь?
— Сейчас слышал. — От дикого воя у него мурашки по спине побежали. Это что-то новенькое, подумал Бойл, по крайней мере для него. — Кажется, ему не нравится, что мы не о нем говорим.
— А почему тебе не страшно?
— Так я же с ведьмой еду, разве нет? О чем мне волноваться?
Она сдавленно хохотнула, силясь унять сердцебиение.
— Сегодня я научилась запускать в воздух перо. Но мне кажется, нам сейчас это мало поможет.
А Бойл подумал о двух кулаках и складном ноже у себя в кармане — если до этого дойдет.
— Тут я ничего не смогу сделать. Глянь-ка, туман редеет! А вон и Эшфорд показался.
И вправду, впереди возник сказочной красоты замок, и окна в нем светились бледным золотом.
— Они ушли туда. Трое первых. Вернулись спустя годы после того, как мать отослала их ради их же спасения. Они жили в замке, ходили по лесу. Мне приснилось, что вернулась младшая, вернулась верхом, как когда-то скакала еще ребенком. На коне по имени Аластар.
— Ах, вот оно что. Я не знал, как лошадь зовут. Это все объясняет, да?
— Не знаю, что это объясняет. И не знаю, что мне надо делать.
— Что должно.
— Что должно, — эхом повторила она. Машина остановилась у входа в отель. — Ну, ладно. Спасибо, что подвез. И что уболтал меня, когда стало страшно.
— Не за что благодарить. Я тебя провожу до твоей двери.
Она попробовала возразить. До дверей же два шага! Но, вспомнив голос в тумане, согласилась. Хорошо, что с ней рядом большой сильный мужчина. И это совсем не стыдно, когда тебя охраняют.
Вместе с Бойлом она вошла в тепло, в насыщенные краски вестибюля с обилием цветов в вазах. Женщина за стойкой была все та же. Она улыбалась.
— Добрый вечер, мисс Шиэн. Бойл, рада тебя видеть.
— В ночь сегодня, Бриджет?
— Да. Хорошая ночь для дежурства, снова полило. Вот ваш ключ, мисс. Надеюсь, день прошел удачно?
— Да, и весьма. Еще раз спасибо, Бойл.
— Я тебя провожу до двери.
— Но…
Он молча забрал у нее ключ и посмотрел на цифры.
— Это же в старой части, да? — С этими словами он взял Айону под руку и повел по коридору.
— Теперь сюда, — подсказала Айона, когда надо было свернуть.
