Не страшно, хочет сказать Ида. Это не страшно.
Она рядом с ним. Его лицо так близко. Он приближает губы к ее губам, и они соединяются в поцелуе таком долгом, что скоро перестают понимать, где чей рот.
Она очень сильно его любит.
И не замечает, как перестает биться ее сердце.
IV
75
Двери автобуса открываются, Анна-Карин выходит. Солнце только что взошло, еще висит ночная прохлада. Анна-Карин надевает шапку и варежки, которые дедушка связал ей несколько лет назад.
Она идет по дорожке, окаймленной высокими голыми деревьями. В конце дороги находится конюшня.
Анна-Карин до сих пор смотрела на нее только издали. В детстве она мечтала ездить верхом, но в конюшне царствовали Ида, Юлия и Фелисия. Кроме того, мама сказала, что ездить верхом дорого.
Девушка открывает дверь и заходит внутрь.
Здесь так холодно, что изо рта идет пар. На глаза Анны-Карин наворачиваются слезы: запахи животных и сена напоминают ей ферму. Она идет вдоль денников, читая таблички. Вот наконец и он. Серый в яблоках жеребец с добрыми глазами.
— Привет, Трой! — шепчет Анна-Карин, заходя в денник.
Трой фыркает, когда она осторожно начинает гладить ему шею. Рука Анны-Карин поднимается к ушам, Трой закрывает глаза.
— Приятно? — спрашивает Анна-Карин.
Как всегда, когда она разговаривает с животными, у нее меняется тембр голоса, становится более певучим.
— Ты славный, Трой. Очень славный. Ида очень тебя любила.
Трой не реагирует, когда Анна-Карин произносит имя Иды. Это и понятно. Думает ли он про нее? Удивляется, почему она не приходит?
— Я обещала Иде навещать тебя, если с ней что-то случится.
Слезы жгут глаза, и она дает им волю.
Анна-Карин не делает из Иды святую. Слишком много она натерпелась от ее преследований и издевательств. Но теперь у нее есть и другие воспоминания. Теперь она лучше понимает Иду. И благодарна ей за то, что живет. И что апокалипсис не состоялся.
Дверь денника распахивается, Анна-Карин поворачивается, ожидая, что вот-вот появится Ида.
Но это не Ида, а низкая черноволосая девочка лет тринадцати. Она смотрит на Анну-Карин:
— Вы кто?
— Я подруга Иды, — говорит Анна-Карин. — Иды, которая ухаживала за Троем.
— Я знаю Иду, — говорит девочка. — Но теперь за Троем ухаживаю я.
— Я просто пришла посмотреть, как у него дела. Ида его очень любила.
— Она к нему вообще никого не подпускала.
Девочка входит в денник, ласково хлопает Троя по спине и смотрит на него с нескрываемой любовью.
«Ему будет с ней хорошо», — думает Анна-Карин.
— Я ее немножко знала, — говорит девочка. — Ну не то чтобы знала, но видела здесь много раз.
Анна-Карин кивает.
— Она была противная, — продолжает девочка, не давая Анне-Карин вставить слово. — Но с Троем хорошо обращалась. Правда, чесала ему хвост щеткой со свиной щетиной… Вы знаете, как это вредно?
Девочка смотрит на Анну-Карин почти враждебно.
— Нет…
— Теперь знайте. Но у нее всегда были самые белые скребницы.
