Остеобластный метаболизм — обмен веществ в костных тканях, необходимое условие для сращивания костей.
41
Скользящая шкала — шкала цен и доходов, отражающая взаимосвязь между различными экономическими параметрами.
42
Термин из романа «Ложная слепота» Питера Уотгса.
43
Радиационные пояса Ван Аллена — две тороидальные области радиации, удерживаемые магнитным полем Земли в верхних слоях атмосферы. Названы по имени Джеймса ван Аллена, открывшего их в 1958 г. Пояса состоят из заряженных частиц, несущих энергию от около 10 000 до нескольких миллионов электрон- вольт.
44
Сингулярная матрица — такая матрица, между строками которой (а также между столбцами) существует линейная зависимость; определитель такой матрицы равен нулю. Если матрица является сингулярной, и ее определитель равен нулю, решаемая система уравнений является вырожденной и однозначное решение для нее отсутствует. Понятие вырожденной системы линейных уравнений означает, что фактически сама система является недостаточно определенной для решения, поскольку некоторые уравнения, входящие в такую систему, представляются линейной комбинацией других уравнений. Тогда существует либо бесконечное множество решений, либо не существует ни одного.
45
Rona, Р. А. 2003. Resources of the sea floor. Science 299: 673—
46
British Broadcasting Corporation. 2001. The blue planet: a natural history of the ocean, Part 3: The Deep.
47
Bildstein, T. 2002. Global warming is good (if you like calamari). Australasian Science, August 2002.