35
«International Security Assistance Force» – название международного контингента в Афганистане. Есть и другие переводы, например, «I stay at FOB», «я останавливаюсь в ФОБ».
36
Информация соответствует действительности. Видео с таких вот «тренировок» «боевых хомячков» регулярно выкладывают в Интернет, можно оценить. Если кто-то хочет действительно серьезно изучать ближний бой – хорошие центры существуют в Сербии, в Чехии. И в России наработан уникальный опыт борьбы с терроризмом, и действительно хорошие тренировочные центры уже начали появляться. Важно только не покупаться на обещания «дешево и быстро» – только такую дисциплину, как штурм и зачистку зданий, нужно изучать не менее двух месяцев.
37
Грузины в Афганистане если чем и отметились, так это мародерством. Сын бывшего президента Гамсахурдиа назвал армию Грузии «Мона спа» – армия рабов.
38
Про зверства молдавского «ОПОНа» в Приднестровье помнят до сих пор.
39
Мало кто помнит, что при СССР в Кишиневе производили лицензионные сигареты западных марок, например «Мальборо».
40
«FN 5–7» – страшная штука, пистолет под 5,7*28, очень легкий, магазин на двадцать патронов. Останавливающее действие никакое, но шьет бронежилет, как бумагу. Известен как «убийца полицейских».
41
В бундесвере основным пистолетом-пулеметом до 80-х годов был именно «узи» со складным прикладом. Помимо Израиля «узи» в довольно больших количествах выпускали по лицензии в Бельгии.
42
Коровьи лепешки. Так топят в Африке и на Ближнем Востоке, где проблема с дровами.
43
Мало кто знает, что в США, например, существует агрополиция, которая каждый год рыскает по селам и фермам и проверяет, кто и какое зерно высевает. Дело в том, что зерно на посадку, которое ты покупаешь у таких, как «Монсанто», защищено авторским правом, и использовать на посадку часть того, что было выращено тобой в предыдущие годы, запрещено, это нарушение авторских прав. Только попробуй сделать это – и потом не отсудишься. Соответствует действительности и информация о разработке однолетних сортов главных зерновых культур. Новый мировой порядок во всем его зловещем величии.
44
Контролька. Позволяет понять, обыскивали номер или нет.
45
Статуя Берегини (которая на момент написания книги сильно проржавела и требует ремонта) была заменена на новую, Крещатик был сделан частично пешеходным, на нем была установлена гранитная Стена памяти, на которую вписывались имена тех, кто погиб за Украину (имеется в виду, тех кто погиб с правильной стороны баррикад, начиная от Небесной сотни и заканчивая боевиками и нацгвардейцами, погибшими на Востоке Украины). Все эти архитектурные преобразования были сделаны на гранты из США и помощь украинских диаспор за рубежом.
46
Одно из названий украинцев, оскорбительное.
47
Державная автоинспекция, отличается чудовищным уровнем коррупции. С ней безуспешно боролся еще Ющенко.
48
Департамент безопасности Края – недолго просуществовавшая спецслужба Малороссии.
49
Один из вариантов слова «начальник».
50
Довольно знаковое словосочетание для Украины. Был снят фильм «Криминальная оккупация», автор его смотрел. Реальные факты бандитской войны – и вдруг резкий переход на голословные обвинения против Януковича. Донбасс показан как регион, полностью оккупированный бандитами (будто в Киеве совсем по-другому все). Криминальная тема, показ оппонентов как «уголовников» (еще одно расхожее украинское определение – зэк, зэка геть), как уголовников или людей, связанных с уголовниками, – важное звено в манипуляции сознанием и борьбы западенских элит за контроль над всей
