4
Зенитно-ракетный комплекс, находящийся в носовой части авианосца.
5
Авианосец CVN-69 «Дуайт Д. Эйзенхауэр», тип «Нимиц».
6
В ВМС США это звание соответствует старшему лейтенанту в сухопутных войсках.
7
Морская миля (мера длины, принятая в США с 1 июля 1954 года) равна 1, 852 км.
8
Легендарное человекообразное существо, якобы встречающееся в различных высокогорных или лесных районах Земли. У этого термина существуют и другие значения – снежный человек, йети и прочие.
9
Ватерлиния – линия соприкосновения спокойной поверхности воды с корпусом плавающего судна.
10
Военный термин: тактическая единица ВВС. В состав авиакрыла авианосца входят эскадрильи истребителей/штурмовиков, ДРЛО, РЭБ и самолетов палубной военно-транспортной авиации.
11
«Груз 200» – покойники по армейской терминологии.
