– Ничего, любимый. Это всего лишь сон.
Она положила голову мужу на грудь и губами прикоснулась к тонкой больничной ткани.
– Tu reves, mon amour. Tu reves.[59]
Полдесятого вечера Эрик вышел из зала прибытия аэропорта в Ницце с черной сумкой в руке. Теплый тяжелый воздух пах заграницей. Профессор подозвал такси.
– «Негреско», будьте добры.
Жилища попроще ему найти не удалось. Место слишком дорогое и шикарное, но только оно пришло ему в голову. Такси летело вдоль Английского бульвара. Эрик включил мобильный. Два пропущенных вызова, оба от коллег по «Майнд серф» из института. Сёдерквист обещал дать им протестировать систему, но не связался с ними. Если учесть развитие событий, то коллегам следует радоваться тому, что они пропустили тестовые запуски. В окно Эрик видел, как темное море встречается с небом, образуя плотный иссиня-черный фон в сотне метров от земли. Променад, как всегда, был заполнен прогуливающимися, бегунами, роллерами и торговцами. Через плечо шофера Эрик видел «Негреско» с его розовым куполом и синей верхней частью. Что он скажет Йенсу? Эрик не позвонил ему из Франкфурта, как планировал. Он не смог. Он сидел с мобильным телефоном в руке и с переполненной мыслями головой, пока не добрался до места. Такси резко свернуло налево и остановилось у великолепного входа.
Сёдерквиста поприветствовал портье в высокой шляпе и белых перчатках, и он вошел в богато украшенный холл в стиле Прекрасной эпохи. Одиннадцать минут спустя Эрик сидел на одном из позолоченных стульев в стиле рококо в маленьком номере и набирал номер Йенса. После пяти гудков друг ответил.
– Алло!
Йенс всегда отвечал резко, но на этот раз голос звучал особенно угрожающе.
– Йенс, это Эрик.
– Ну наконец-то! Я уже начал волноваться. Думал, что ты тоже заболел. Выспался?
Эрик так и не ложился. Сон казался чем-то все более абстрактным. Он сглотнул.
– Я во Франции.
Долгая пауза.
– Ты… во Франции? Да, почему нет. Ты шутишь?
– Нет. Я знаю, что ты возненавидишь меня, но… я убежден, что Ханну заразила «Мона». Я поехал в Ниццу, чтобы попробовать выйти на информанта Карла.
Снова тишина. Эрик продолжал объяснять:
– Мне никто не поверит, тем более не поможет, поэтому я был вынужден действовать сам. У меня нет выбора. Лежать в кровати, уставившись в потолок, или сидеть в больнице с кружкой жидкого кофе я не хочу. Мы потеряем ее. Я знаю. Мы должны действовать.
– И каким образом ты поможешь делу в Ницце? – Йенс не на шутку разозлился.
– Я знаю, что иду на сумасшедшую авантюру. Но я собираюсь купить информацию, которая выведет меня на создателя «Моны».
– А дальше что?
– Дальше я уговорю его дать мне антивирус.
– А потом?
– Потом я дам его Ханне и Матсу Хагстрёму.
– Как ты дашь им антивирус? Они должны будут выпить компьютерную программу из пластикового стаканчика? Или, может, проглотить, запив водой?
– Нет. Они получат его так же, как заразились вирусом. С помощью «Майнд серф».
– Значит, ты придешь сюда, в Каролинскую больницу, и напялишь на двух пациентов, лежащих в коме, тугой пластмассовый шлем с проводками?
Эрик молчал. Из полуоткрытого окна доносились звуки аккордеона и шум транспорта.
– Эрик, слушай сюда. Ты совершенно оторвался от реальности. Твоя история – полный бред. Почему ты не позвонил мне перед отъездом, чтобы я
