Она ушла спустя десять минут, когда из интеркома начало раздаваться негромкое покряхтывание, и Джей опять остался один. Он лежал в полной темноте и раз за разом повторял про себя фразу: «Нет. С этим необходимо что-то делать».
Глава 23
Подушечка большого пальца нажала на гладкую пимпу защелки, и прозрачный магазин послушно выскользнул из рукоятки в подставленную ладонь. Джей оттянул затвор, проверяя патронник. Он не ожидал, что у Урсулы окажется такой серьезный ствол. RB-59-L, «тревелгард», «специальная модель для опасных дорог», «предназначен как для стрельбы капсулами с октодоксином, так и боевыми девятимиллиметровыми патронами». Из такого оружия можно запросто свалить полосатую гиену или росомаху и даже, при определенной ловкости, мангрового буйвола.
Джей аккуратно уложил пистолет рядом с двумя обоймами.
– Другого оружия у вас нет? – Он внимательно поглядел на сидящую по другую сторону консоли женщину.
– Конечно, есть, – сердито сказала Урсула. – Пара термитных бомб и базука с самонаводящимися ракетами.
Джей опустил глаза.
– Пока ваш пистолет побудет у меня, – сказал он. – Когда господин эксперт уберется из купола, я вам его верну.
– А если мне вдруг приспичит сделать пробежку по сельве?
Джейслав опять не понял, шутит Урсула или говорит серьезно.
– Ничего, поупражняетесь на нейтралке.
Урсула фыркнула.
– Это не моя прихоть, – проговорил Джей. – Как смотритель станции я обязан обеспечить безопасность высокопоставленного гостя и должен временно собрать и опечатать все оружие в куполе.
Сказанное не было правдой на сто процентов, но не было и враньем.
– А если господин Лагран согласится подбросить меня до Соммерса на своей колымаге? – каверзно поинтересовалась Урсула. – Мой пистолет, он что, останется здесь?
– Я все понимаю, – устало сказал Джей. – Если вы полетите с Лаграном, я отдам пистолет охране, а уже они пускай вернут его вам, когда сочтут возможным. Идет?
– А я могу сказать: «нет»?
– Вообще-то нет.
– Так я и знала. – Урсула поднялась с сиденья. – Ладно, пойду, убью кого-нибудь силой своего либидо.
– Одну минуту, – сказал Джей. – Хочу задать еще один вопрос.
Урсула остановилась.
– Вы выходили вчера из станции?
– А что?
– Так выходили? Часов около восьми?
– Ну да. – Женщина удивленно приподняла брови.
– А зачем, если не секрет?
Сочные губы изогнулись в легкой усмешке.
– Хотела поглядеть на ракету господина Лаграна не посредством электронных камер.
– И как?
– Забавно. Похоже на жука-листоеда.
«И правда, – с удивлением подумал Джей. – Именно на трикстеррианского листоеда».
– А что, – поинтересовалась Урсула. – Я нарушила какие-то правила?
– Собственно, нет, – сказал Джей.
Он секунду смотрел в темные дерзкие глаза, потом отвел взгляд.
– Хотя бы здесь я чиста. – Голос Урсулы окончательно исполнился ядом.
Удаляясь из аппаратного отсека, она сделала ручкой. Джей усмехнулся и покачал головой. Он вложил пистолет в принесенную Урсулой потрепанную набедренную кобуру, вставил в кармашки на ремнях-фиксаторах обе обоймы и задумчиво взвесил всю конструкцию на руке. По крайней мере с этой частью работы он разделался.
Прежде чем уйти из аппаратного, Вагош совершил еще один акт вандализма. Все внешние люки всех небольших станций на слабо освоенных планетах, вроде Трикстерры, открываются простым нажатием человеческой ладони. Чтобы заставить подняться тяжелую керамометаллическую плиту, достаточно того, что геометрические пропорции твоих рук соответствуют общечеловеческим критериям. Прикладывай пятерню и входи.
Немного повозившись, Джейслав сузил рамки допуска. Теперь идентификационные панели всех четырех входов сверяли еще и папиллярный рисунок
