сопротивляться, застонал всего лишь раз, когда его переносили.
Вскоре подошел Брандт. Выглядел он мрачным и даже не заметил Чесни.
— Как его состояние?
Керин сняла показания и доложила врачу. Тот кивнул и проверил трубочки, идущие от гемосистемы к интракатетеру в области ключицы.
— Что с кровью?
— Состав стабилизируется. Начало действовать успокоительное.
— Хорошо.
Врач включил голосканер и, насупившись, принялся рассматривать дисплей.
— Начинается омертвение, — сказал он сам себе и повернулся к медперсоналу. — Готовьте его к операции.
И только теперь он обратил внимание на Чесни, все еще стоявшую в дверях. Прочитав в ее глазах немой вопрос, он подошел к ней.
— Придется удалить правую почку. Соединительные ткани оторвались, почку перекрутило, мочеточный канал закрыт. Она увеличилась в полтора раза. — Он посмотрел через плечо и покачал головой. — Еще бы немного, и его организм был бы отравлен, хотя чуть раньше мальчик мог умереть и от высокой температуры.
— У него есть шанс?
— Должен вытянуть, но это будет не так-то просто.
Чесни вздохнула свободнее. Вспомнив бой, за ходом которого следила с мостика, капитан спросила:
— Благодаря чему же, ради просторов космоса, он так долго держался?
— Видимо, адреналин. В крови повышенное его содержание. Трудно предугадать, какими возможностями он обладает и как может влиять на действия людей.
Чесни немного подумала над его словами и заглянула ему прямо в глаза.
— Группа спасателей еще не нашла следов Немека и доктора? Предполагалось, что на борту их было четверо.
— Никаких следов, — ответил Брандт.
Она в задумчивости посмотрела на палубу, потом на хирургический стол.
— Может быть, он знает, что случилось?
— Если даже и знает, то сказать что-то по этому поводу сможет только завтра. Простите, мэм, но мне нужно идти обработать руки.
Чесни видела через стекло, как Брандт вращал робот для хирургических операций, пользуясь клавишами как курсором компьютера и дисплеем голосканнера, направляя лазерный скальпель на правый бок Тристана.
По экрану Чесни наблюдала, как лазер постепенно удаляет почку и поврежденный мочевой канал, как заживляет разорванные ткани. Закончив операцию, Брандт занялся спиной Тристана: промыл раны и затянул рубцы.
— Он обязательно выздоровеет, — пообещал врач. — Я ставлю его на антибиотики и регенерацию. Несколько дней мы за ним присмотрим, но все, в чем он теперь нуждается, — отдых.
— Дайте мне знать, когда он проснется, — попросила Чесни.
Тристан вновь очутился в голубой пещере. Он убегал, а солдаты, которых он не видел, стреляли. Целились в него, Немека и Вейла. Он кричал, торопил их к выходу, но бронированная дверь за ним захлопнулась. Тристан подскочил к ней, пытаясь удержать, но Немек, встревоженный, уже исчез.
Едва успев повернуться, Тристан увидел, как пучок энергии попал Вейлу в плечо и отбросил врача к стене.
— Вейл! — закричал юноша и хотел подбежать к нему, но не смог сдвинуться с места. Потом пропал и Вейл.
— Вейл, нет! — кричал Тристан, оставшись один, под перекрестным огнем…
— Тристан.
Кто-то положил ему на плечо руку.
— Тристан, проснись.
Голос показался знакомым.
— Вейл? — Тристан с усилием склонил голову набок.
Нет, стоящий рядом человек не был ему знаком.
— Ты не Вейл, — еле выговорил юноша.
— Нет, я командир Брандт, корабельный врач, — ответил человек. — Ты на борту корабля сферзахов «Сторожевой».
— Сферзахов? — засомневался Тристан. — Мой отец здесь?
— Нет, но он послал нас. Расслабься. Ты бредил.
Врач положил маленький экран с очертаниями руки на кровать и приложил к нему ладонь Тристана, как это делали курсанты в училище. После
