благодаря силе, которую дает ему Бог. Но совершение греховных поступков не одобряется Богом.
114
Обвинение в неверии.
115
Американской фирмой MGA производятся клоны «Миними» в разных калибрах, в том числе 5,45?39 и 7,62?39. Последний был закуплен Йеменом в период, когда это государство еще существовало, для Республиканской гвардии, где использовался наряду с винтовками «Colt CK901». Потом он поступил на вооружение бандитов.
116
Об участии Египта в гражданской войне в Йемене мы не знаем практически ничего. А между прочим, эта война почти один в один соответствовала нашей войне в Афганистане и привела к стратегическим последствиям в регионе. Из-за этой войны были сорваны реформы Насера, подорвана экономическая база Египта, а Египет готовился производить собственные ракеты и реактивные истребители. Во многом из-за этой войны сорвались планы Насера о создании единого арабского государства, именно в горах Йемена погибла эта мечта. Упало доверие к самому Насеру, до этого невероятно популярному в Египте. Во многом из-за этой войны Египет так страшно проиграл в войне 1967 года Израилю – самые боеспособные подразделения находились в другом месте.
117
Еще одна неизвестная война. Имела место в период с 1963 по 1967 год, носила характер партизанской. Потери были намного меньше, чем на севере, – до 6000 со стороны боевиков, со стороны англичан – неизвестно. Закончилось штурмом Адена в 1967 году и эвакуацией англичан. Известная личность этой войны – капитан 22САС Питер де ла Бильер, впоследствии фельдмаршал, сэр Питер де ла Бильер, начальник Имперского генерального штаба.
118
Откуда у гражданского стрелка опыт работы с «Винторезом»? Отстаете от жизни – патрон 9?39 признан гражданским еще в 2013 году. Стоит примерно полтинник за патрон – просто заказывать надо.
119
Мольба, короткая, из одного-двух предложений, мольба Аллаху. Есть больше двухсот ду’а, которые прописаны в таких книгах, как «Крепость мусульманина», и, кроме того, можно попросить Аллаха и своими словами.
120
Предложение принять ислам. Теоретически добровольное, но в последнее время все чаще и чаще принять даваат – единственный выход, чтобы выжить.
121
На разговорном арабском это слово означает «хорошо», примерно то же, что наше «о’кей». В книжном арабском «хорошо» – жаид, «плохо» – сайя.
122
Впервые винтовка «Барретт» грузинского производства под патрон 12,7?108 показана в 2013 году в Тбилиси на «авиасалоне». В 2014 году представлена вторая модель, калибра 14,5. Обе винтовки с ручной перезарядкой, тот факт, что начали производить и полуавтомат, – это предположение автора.
123
В Новосибирске действительно производятся патроны этого калибра как охотничьи на рынок Запада. В России они не продаются, несмотря на то что запрета на винтовки калибра 12,7 юридически нет.
124
Беззаконными, то есть преступниками. В оригинале – несправедливыми.
125
Описывается вариант танка «А3», принятый на вооружение в 2021 году. Его особенности – вместо турбины немецкий дизель в 1800 сил, танковое орудие 140 мм – новый стандарт НАТО после активизации противостояния с Россией.
126
То есть продал все акции, окешился.
