Фраза «хлебнуть Kool-Aid» (drinking the Kool-Aid) означает «беспрекословно и слепо поверить какой-либо идее или учению».
6
Сухое солевое озеро в Неваде.
7
Фантастический персонаж комедии ужасов «Гремлины».
8
Кэти цитирует название фильма «Уж кто бы говорил» (англ. Look Who's Talking).
9
Кловерфилд — гигантское чудовище из фантастического триллера «Монстро» (англ. Cloverfield, 2008 г.).
10
«Эплби» (англ. Applebee's) и «Аутбэк» (англ. Outback Steakhouse) — популярные сети ресторанов в США.
11
Маньяк-убийца из сериала «Хеллоуин» (англ. Halloween, 1978).
12
Согласно древнегреческой мифологии Прометей был титаном (богом второго поколения), который создал людей, а потом принес им огонь, похищенный из дворца богов на горе Олимп.
13
Вы читаете Отсчет
