Версус (лат.) — мера длины около 31 м. — Здесь и далее примеч. авт.
Корвус (лат.) — прочный переходной мостик на носу судна, который позволял пехотинцам быстро перебраться на вражеский корабль в случае сближения с ним на достаточное для абордажного боя расстояние.
Аквила (лат.aquila — орел) — знак легиона в древнеримской армии в виде орла, сделанный из серебра или золота и размешенный на шесте, часто украшался металлическими кольцами.
Гладиус — обоюдоострый короткий римский меч для ближнего боя, преимущественно колющего типа.
От лат.legis actio — действие, установленное законом. Здесь — официальный суд по Римскому праву.
Пилум (лат.pilum) — древковое холодное оружие римских легионеров, разновидность дротика, предназначенная для метания в противника с небольшого расстояния.
