Три

послушайте! Рассудительный Пол даже мысли такой не допустил бы, но, думаю, нам нужно быть открытыми для всех версий. С Джесс определенно что-то не так. Всякое странное дерьмо происходит и вокруг двоих остальных. Или даже троих. Кто, черт возьми, знает, на какие штучки готов этот третий?

Пришельцы, всадники или демоны — с ума сойти!

(Начинает всхлипывать.)

Может, следует еще раз позвонить Лилиан? Не знаю.

28 мая, 22:30

Умом я понимаю, что мне должно быть жалко Бобби, после того как на него напали, но на самом деле мне жалко только Лилиан.

Все это, разумеется, крутится во всех новостях. На каждом чертовом канале. Раньше я не дал бы Джесс смотреть это. Держал бы ее подальше от всего этого, но теперь… Чего париться? На нее это, похоже, вообще не произвело никакого впечатления.

В сюжете канала «СКАЙ» они показали коллаж снимков с мест катастроф и увеличенные до гигантских размеров фотографии Троих. Я застал Джесс за тем, что она сидела в нескольких сантиметрах от экрана среди разбросанных «Моих маленьких пони» и смотрела, как «СКАЙ» наглядно показывал временную цепочку происходивших событий, а потом вызывал разных экспертов, чтобы до посинения обсуждать эти кадры.

Я заставил себя подойти к ней.

— Хочешь поговорить об этом, Джесс?

— Поговорить о чем, дядя Пол?

— О том, почему этого маленького мальчика показывают в новостях. И почему в новостях показывают твою фотографию.

— Нет, спасибо.

Я еще поторчал там несколько секунд, после чего выскочил покурить.

Даррен говорит, что, весьма вероятно, полиция установит наблюдение за нашим домом на случай, если религиозные фанатики решат переправиться через Атлантику и сделать своей мишенью Джесс.

Сегодня ночью, после того как она уйдет спать, я собираюсь предпринять еще одну последнюю попытку вызвать Стивена на разговор. «Как ты мог такое здесь допустить?» Он ведь должен иметь в виду Джесс, верно?

Я должен был сделать это сто лет назад.

Я собираюсь бодрствовать всю ночь, выпить столько крепкого кофе, чтобы хватило свалить даже лошадь, а когда придет Стивен, заставить его поговорить со мной.

30 мая, 4 часа утра

Должно быть, я все-таки задремал. Но когда проснулся, он был здесь. Все лампы были включены, но он выглядел так, будто находился в темноте. Сидел в тени. Лица его мне видно не было.

Он пошевелился, и смрад стал таким сильным, что меня вырвало.

— Что ты хочешь? Пожалуйста, скажи мне, — попросил я. — Прошу тебя!

Я протянул руку, чтобы схватить его, но там ничего не было.

Я вбежал в комнату к Джесс, растолкал ее и сунул ей под нос фотографию Полли.

— Это твоя сестра! Почему же тебе, черт возьми, все равно?

Она потянулась и улыбнулась мне.

— Дядя Пол, мне нужно выспаться. Утром в школу.

Господи, как можно быть такой рациональной?

Боже, помоги мне!

1 июня, 16:30

Сегодня меня навестила пара копов. Пришли так рано, что я еще даже одет не был. Собственно говоря, это была даже не полиция, а специальная служба. Нормальный Пол, то есть я, каким был до того, как случилось все это чертово дерьмо, сжался внутри меня. Их звали Кэлвин и Мэйсон. Кэлвин и Мэйсон! Похоже на название сериала о мужественных полицейских. Кэлвин — чернокожий, говорит со своеобразными интонациями, как в школе для мальчиков, плечи как у регбиста. Полностью соответствует вкусу Нормального Пола. Мэйсон постарше, седая лиса.

Я приготовил им чай, извинился за стойкий запах моющего средства (после реакции миссис ЭБ я понял, что не нужно упоминать о запахе тухлой рыбы). Они хотели узнать, не было ли телефонных звонков с угрозами в последнее время, как это случалось в самом начале, когда Джесс только приехала домой. Я сказал «нет». И сказал правду. Единственным, кто донимал нас в эти дни, была пресса.