Шаллан откинулась на спинку сиденья. Король мертв? Идет война за трон? Буреотец! Как же ей узнать что-нибудь о своей семье и их имении? Они были очень далеко от столицы, но если всю страну охватила война, то могла и до глухой провинции добраться. Не существовало легкого пути связаться с братьями. Собственное даль-перо она потеряла, когда утонула «Услада ветра».
– Я буду рада любым сведениям, – сказала Шаллан. – Каким угодно.
– Поглядим. Я позову тебя, когда придет донесение.
Шаллан погрузилась в себя, чтобы осознать услышанное. «Она подозревала о моем неведении, но молчала до сих пор». Девушка испытывала к Тин симпатию, но не следовало забывать о том, что профессия этой женщины заключалась в сокрытии сведений. Что еще Тин знала, но не торопилась сообщить?
Впереди появился юноша-караванщик. Достигнув Шаллан, он зашагал рядом с ней.
– Макоб говорит, вы задали мудрый вопрос, и мы, скорее всего, разобьем здесь лагерь. У каждого из военных лагерей укрепленные границы, и нас вряд ли пустят туда ночью. Кроме того, он сомневается, что мы успеем прибыть в лагеря до начала сегодняшней бури.
Тин ухмыльнулась, не открывая глаз.
– Что ж, будем ночевать тут, – заключила Шаллан.
32
Тот, кто ненавидит

Во сне Каладин стал бурей.
Он захватил всю землю и несся над ней волной очищающего гнева. Все смывая, все ломая на своем пути. В его тьме земля возрождалась.
Он летел высоко, озаренный молниями, которые были его вспышками вдохновения. Вой ветра обратился его голосом, гром – сердцебиением. Ошеломлял, подавлял, затмевал и…
И он уже делал это раньше.
Осознание пришло к Каладину, как вода просачивается под дверь. Да. Этот сон ему уже снился.
Юноша повернулся с усилием. Перед ним раскинулось лицо, огромное как вечность; сила, что стояла за ураганом, Буреотец собственной персоной.
– Это по-настоящему! – заорал Каладин, обращаясь к буре. Сам он был ветром. Спреном. Но как-то мог говорить. – Ты настоящий!
– Сил? – прокричал Каладин. – Да, она мне верит.
– Так это ты запретил ей приходить ко мне? Это ты удерживаешь спренов?
– Я этого не сделаю! – крикнул Каладин.
Буря продолжалась. Каладин взирал на мир сверху. Корабли в защищенных гаванях плясали на бурных волнах. Армии прятались в долинах, готовились к войне в краю холмов и гор. Огромное озеро пересохло, вода ушла в дыры в скалистом дне.
– Как я могу это предотвратить? – требовательно спросил Каладин. – Как я могу ее защитить?
– Ни за что!
Какой же огромный континент! Столько людей говорили на языках, которых он не понимал, и все прятались в комнатах, пещерах, долинах.
– Что? – прокричал юноша навстречу ветрам. – Что изменилось? Я чувствую…
Что-то возникло перед Каладином. Вторая буря, с красными молниями, такая мощная, что континент – весь мир – казался по сравнению с ней пушинкой. Все исчезло в ее тени.
