Лейтенант из будущего. Спецназ ГРУ против бандеровцев

Ckm wz.30 – польский станковый пулемет, модификация американского пулемета. «Браунинг M1917».

147

Лопата (нем.).

148

Струя огня, выхлоп (нем.).

149

Митрополит Андрей (в миру граф Роман Мария Александр Шептицкий) род. 29.07.1865 – умер 1.11.1944. Предстоятель Украинской греко- католической церкви в 1900–1944 годах. Выступал за независимость Западной Украины, писал письма Сталину и Гитлеру, сотрудничал с оккупационными властями, выступал против межнациональной резни, спасал евреев и активно участвовал в создании 14-й гренадерской дивизии СС «Галичина».

150

Устаревшая форма британских вооруженных сил.

151

Лупара – обрез охотничьего ружья. Название произошло от итальянско-мафиозного lupo или lupu – «волк».

152

Куда же ты, Карл? (нем.)

153

Нет, это не конец! (нем.)

154

Московский инженерно-физический институт.

155

ДАИ (укр.) – Державтоінспекція – Госавтоинспекция.

156

Матуа – остров средней группы Большой гряды Курильских островов. 27 августа 1945 года японский гарнизон без боя капитулировал. Опергруппа отдела «К» выясняла некие странные обстоятельства тех событий.

157

Экипаж, корабельная команда (нем.).

158

Федеральное военное мемориальное кладбище в Мытищах.