1
«Mazda Miata MX-5» — двухместный родстер японского автопроизводителя Mazda.
2
MapQuest — американский картографический сервис, принадлежащий компании AOL. Достиг наибольшей популярности в конце 1990-х — начале 2000 -х гг.
3
4
Гарри «Рыжий» Винстон — герой популярного американского телесериала «Сыны анархии» (выходит в эфир с 2008 г.). Роль Гарри играет актер Райан Хёрст.
5
El Jefe — шеф, начальник
6
Эту фразу актер Патрик Суэйзи произносит в фильме «Дом у дороги» (1989 г.).
7
Мировая серия (англ.: WorldSeries) — решающая серия игр в сезоне Главной лиги бейсбола США.
8
Graves — могилы
Вы читаете Песнь крови
