— Как рада будет моя бабушка! И я очень рада. И благодарна. Вы даже не представляете как. Спасибо вам самое огромное, ваше величество.
— Пожалуйста, Селия. И пожалуйста, называй меня «тетя Лопака», если хочешь. Это так и есть, и к тому же может помочь возвысить твое положение в глазах других.
Ух ты. Неслабо. Сирены просто помешаны на родственных связях. Мне вообще пришлось отстоять свое право на существование, а когда королева признала меня членом семьи, это вызвало сильнейшее недовольство других правительниц.
Но «тетя» — нет, это было бы слишком.
— Пока, ваше величество, я откажусь от вашего предложения. Я вам очень признательна, но и так уже предостаточно тех, кто готов отсечь мне голову за прыжки выше себя.
Второй раз Лопака мне предлагать ничего не стала, не стала и убеждать в том, что я ошибаюсь. Мне было приятно, что она прислушивается к моему мнению, хотя мы познакомились сравнительно недавно.
— Как пожелаешь, — сказала королева.
Но у меня еще оставалось несколько важных вопросов, ответы на которые очень хотелось получить сегодня.
— Но… есть один исторический вопрос. Может быть, вы могли бы на него ответить для меня.
— Вопрос касается истории нашего народа? Конечно, отвечу. Если сумею.
— Что вы можете рассказать мне о Тысячелетних Рогах? Они существуют до сих пор?
Молчание на другом конце провода затянулось настолько, что я уже была готова поинтересоваться, слышит ли меня королева. Но она заговорила, и в ее голосе я услышала неожиданный для меня гнев.
— Как ты смеешь спрашивать об этом?! Родственница ты мне или нет, но разговор окончен.
Из трубки донесся щелчок. Вот так. Лопака мне даже «до свидания» не сказала. Наверное, шок и озадаченность были написаны у меня на лице, потому что Дона откатилась от меня на кресле так, будто у меня выросла вторая голова. Черт… Я потом и кровью добилась расположения Лопаки, и вот теперь все пошло прахом… из-за одного-единственного вопроса? Черт, черт, черт! У меня противно засосало под ложечкой.
— О боже. Похоже, я только что жутко вляпалась. А я даже не поняла, что я такого сказала.
— С какой стати этот вопрос — такой ужасный? — искренне удивилась Дона. — Даже я слышала про
Резкий порыв морозного ветра заставил меня устремить взгляд на окно.
Под ложечкой засосало еще сильнее.
— О, я об этом не подумала. А вдруг в учебниках истории все написано неверно? А вдруг в действительности случился какой-то жуткий скандал или еще что-то в этом роде?
Но что сейчас можно было поделать? Нужно было придумать, как извиниться за свою промашку.
— Что ж, я думаю, лучше всего теперь будет узнать все, что только можно, об этих рогах.
Дона лукаво улыбнулась.
— Похоже, я знаю, куда тебе придется отправиться за поиском информации.
Я улыбнулась в ответ. Двух зайцев одним выстрелом, как говорится.
— Хочешь со мной?
Дона пожала плечами и положила руку на мышку.
— Конечно. Дел у меня особых нет, а мне тебе нужно кое о чем рассказать. Погоди только, я выключу комп.
Да, и мне тоже было о чем ей рассказать. Правда, я пока не понимала, стоит ли затрагивать тему возможности жизни под одной крышей. Пока что Дона вела себя храбро по части моего вампиризма, но ей хватало ума вовремя прятаться за стену или стекло. Меньше всего мне хотелось причинить ей травму.
Нет, не так. Меньше всего мне хотелось стать причиной ее
Глава 12
Перспектива посещения университетской библиотеки меня немного тревожила. Несмотря на то что университет я закончила, я до сих пор числилась студенткой — для того чтобы сохранять медицинскую страховку, я посещала пару курсов в семестр. В данное время я имела отметку «D» по орнаментальному садоводству, поскольку пропустила уйму занятий и не удосужилась появиться на экзамене в середине семестра. Ну что делать — моя
