— Это Боб. Баттерс спустил его с цепи.
— А это хорошо? — спросила она.
Я сунул свой посох куда-то за спину и нащупал бутылку.
— По крайней мере, это интересно. Их Баттерс обставил, но Никодимус и дженосква у него на хвосте.
— Наше прикрытие провалено?
— Пока нет, — сказал я. — Мы всё ещё плохие парни. По крайней мере, достаточно плохие, чтобы удовлетворить Мэб. Ты же знаешь, как в драке всё может запутаться.
— Ха, — фыркнула Кэррин. — Каков план?
— Найти Баттерса. Высади меня где-нибудь, где можно укрыться от дождя, и дай секунду, чтобы запустить следящее заклинание.
— Нет необходимости, — возразила она и тронулась с места. — Я знаю, куда он пойдёт.
Я моргнул.
— И куда?
— Ты — Баттерс. Ты в курсе практически обо всем, что происходило в Чикаго за последнюю дюжину лет. Тебя преследует куча демонов и сверхъестественных плохих парней, в том числе рыцари Тёмного Динария, — сказала она. — Куда бы ты отправился?
Я нахмурился в раздумье. Насчёт этого она права.Если Баттерс работал в тесном сотрудничестве с Бобом, он знает довольно много из того, в чём участвовал череп, и он узнает Дейрдре и Никодимуса по именам. Дьявол, да так оно и есть — этим вероятно, и объясняется его недоверие. Я отказался рассказать ему хоть что-то о том, во что я втравил Кэррин, и он подслушивал, как я коротаю денёк с толпой супер-преступников и рассиживаюсь за столом с Никодимусом Архлеоне.
И где в этом городе лучшее место, чтобы обрести защиту от падших ангелов?
— Адские колокола, — выдохнул я. — Он отправился к Майклу.
— Ага, — согласилась Кэррин, с настоящим гневом в голосе. — Чёрт возьми, он знает больше.
Я несколько раз моргнул, а затем почувствовал, что у меня отваливается челюсть в интуитивном озарении.
— Мечи там, не так ли? И Баттерс это знает.
Её челюсти сжались. Она посмотрела меня и коротко кивнула.
— Я хотела, чтобы ещё кто-то знал, на случай, если со мной что-то случится. Мой дом недостаточно безопасен, даже с тем, что могут сделать паранетчики. И я дьявольски уверена, что не собираюсь доверять такие вещи людям Марконе. Любое зло, что попытается пробраться в дом Майкла, потерпит поражение и получит целый мир из боли. Это было лучшее, что я смогла придумать.
— Если они поймают Баттерса прежде, чем он доберётся туда, — сказал я, — он труп. Если ты ошиблась в том, куда он пошёл, он труп.
— А если мы остановимся на пару минут, чтобы ты собрал в кулак твою мужицкую силу, мы можем появиться слишком поздно, и уже ничего не сможем поделать, — сказала она и закусила губу. Она выжимала из небольшого внедорожника столько скорости, сколько позволяла погода, полный привод работал непрерывно.
— Что, по-твоему, мы должны делать?
Это всё я виноват. Если бы я доверился Баттерсу, хотя бы дал ему понять, что происходит, то ему не пришлось бы разнюхивать всё самостоятельно. Но, чёрт возьми, как же я мог сделать это, не...
Аргх…
Я ненавижу эти не-открывай-карт заморочки.
Я лажаю в карты. Я больше по «Монополии».
— Я не общался с Майклом несколько лет, — сказал я. — Но стоило мне встретиться с ним, и в тот же день я запускаю цепь событий, в результате которых несколько монстров в супертяжёлом весе отправляются прямиком к его дому.
— Ага, — сказала Кэррин. — Я заметила.
— Возможно, это не случайность, — сказал я.
Она выгнула одну светлую бровь:
— Вера, Гарри? У тебя?
— Да иди ты! — нахмурился я. — Рули.
Она сверкнула зубами в свирепой улыбке и сказала:
— Пристегнись.
Я так и сделал, в то время как милый ледяной дождик стал превращаться в тяжёлый мокрый снег.
