хранителям не удастся защитить тебя от людей Марконе.
Майкл покачал головой:
— До этого не дойдёт.
— Хотел бы я с тобой согласиться. Но ты не знаешь Марконе.
— Может быть, — сказал он. — Зато я знаю Господа Всемогущего, Гарри. Он не дал бы мне силы лишь для того, чтобы в результате причинить вред моей семье.
Я поморщился:
— Мне кажется, с твоей стороны было бы вежливо сделать парочку разумных шагов — например, надеть тёмную одежду и маску — чтобы Всемогущему не пришлось сходить с Его пути и улаживать твои дела.
Майкл издал короткий смешок и печально мне улыбнулся.
— Значит, вот как ты меня слушал всё это время, — покачал он головой. — Никодимус и подобные ему типы действуют тайно, оставаясь в тени. Предназначение Мечей не в этом. Мне нечего скрывать.
— Эй, как тип, сам всегда остающийся в тени, я считаю твое заявление оскорбительным, — заявил я с притворным недовольством.
Майкл фыркнул.
— Ты рушишь здания, сражаешься с чудовищами на улицах города, сотрудничаешь с полицией, появляешься в газетах, числишься в телефонной книге и проехался на динозавре-зомби по Мичиган-авеню, и думаешь, что работаешь в тени? Будь разумным.
— Я буду если и ты будешь, — сказал я. — На худой конец одень лыжную маску.
— Нет, — спокойно сказал Майкл. — Господь мне помощник, и не убоюся, что сотворит мне человек. Доверяй Ему, Гарри.
— Наверное, не в карточных играх, — сказал я.
Его улыбка стала еще шире:
— Тогда доверяй мне.
Я всплеснул руками.
— Прекрасно. Как хочешь. А ты уверен, что ваши люди смогут найти Граалю безопасное место, если мы его вернём? Потому что они, похоже, просто выходят и кидают Монеты в торговые автоматы, чтобы немного подкрепиться — эти штуки довольно быстро возвращаются в оборот.
— Быть в обороте, как ты выразился —это часть природы Монет, — сказал Майкл. — Дольше их не удержать. Грааль — это совсем другое дело. Его они сумеют сохранить.
— И ты знаешь правила, по которым я должен играть, правильно? — спросил я.
— Ты должен помочь Никодимусу заполучить Грааль, — сказал он. — А потом ты сможешь палить во все стороны.
— Правильно. И ты будешь уважать это?
— Я буду делать то, что правильно, — сказал Майкл.
Я облизал губы.
— Да, но... не мог бы ты отложить все эти правильные вещи до тех пор, пока мы не освободимся от ограничений Мэб?
— Учитывая все обстоятельства, — сказал Майкл, — нет. Я не буду рисковать.
Перевод: он не будет делать — или не делать — ничего, что может опорочить благодать Уриила, не важно как.
Спасибо большое, Мэб, за эту совершенно замечательную игру. Может в следующий раз мы сможем сыграть в «Приколи хвост чародею».
— Я более чем уверен, что Никодимус будет играть по правилам, по крайней мере, до тех пор, пока мы не вернёмся обратно в Чикаго, — сказал я.
— С чего бы?
— Потому что я скажу «пожалуйста».
Майкл скептично выгнул бровь.
— Я собираюсь сказать это на его родном языке, — пояснил я.
— На языке силы?
— В точку.
Никодимус не удосужился предупредить своих оруженосцев, чего ожидать, так что когда вслед за мной зашёл Майкл, Джордан и его братья по оружию наставили на нас действительно впечатляющий арсенал, причём, похоже, просто запаниковав.
Майкл просто стоял, заткнув большие пальцы за свой ремень, Амораккиус безобидно висел в боковых ножнах.
— Сынок, — сказал Майкл Джордану, — у тебя больше других дел нет, кроме как тыкать в меня этой штуковиной?
— Опустите оружие, — прорычал я достаточно громким голосом, чтобы было слышно на всю скотобойню. — Пока я не начал сокращать штат вашей организации.
