сощурился, пытаясь разглядеть хоть что-то в дыму. Карлос сидел на земле и смотрел прямо на них.
–
Пистолет до сих пор был у Чета в руках. Он навел его на Карлоса и выстрелил дважды, и оба раза попал, отстрелив Карлосу макушку.
– Видал, Гэвин? – крикнул Чет. – Вот это я называю – стрелять, как Моран!
Ответа не было.
– Гэвин?
Дед Чета лежал на спине, стиснув висок. Шрапнель ударила Гэвина в корпус и в плечо, оторвав руку и разворотив грудь. Гэвин принял на себя почти весь заряд, и тут только до Чета дошло, что он сделал это, чтобы спасти его, Чета.
– О, Господи, Гэвин. – Чет бросился к нему, протянул руку – и отдернул, увидев, что тот был ранен еще и в голову: широкая трещина рассекала висок. Над раной вились тонкие струйки серебристого дыма.
– Нет! – вскрикнул Чет, зажимая рану обеими руками, пытаясь стянуть края дыры в черепе, пытаясь не дать ба своего деда вырваться на волю. Он бросил взгляд туда, где в нескольких шагах от него валялась котомка, подумал броситься туда, взять несколько монет, но ему страшно было отпускать рану, даже на секунду.
Гэвин стиснул ему руку.
– Чет, послушай меня. Сеною нужно одно… Кровь твоей дочери… Им обоим нужно только это. Помни. – Все новые струйки дыма просачивались у Чета между пальцами. Гэвин говорил все медленнее, еле выговаривая слова. – Не дай… Не дай ему шанс обвести себя вокруг пальца. Просто убей его… сразу. Поклянись. – Он вцепился Чету в рубашку, подтянул его ближе. – Поклянись в этом.
– Да. Я клянусь.
Гэвин кивнул.
– И когда ты это сделаешь… Когда он будет умирать, скажи ему мое имя… Пусть, черт возьми, это будет последнее, что он услышит. – Гэвин сунул руку в карман пальто, достал ключ и дал Чету. – Иди. Иди и спаси свою дочь, Чет.
Клуб дыма вырвался у Чета из-под руки и медленно поплыл вверх, туда, где десятки других освобожденных душ уже свивались в зыбкое облако на потеху ветрам.
Чет покрепче стиснул ключ. Чья-то рука легла ему на плечо.
– Мне так жаль, Чет. – Это была Ивабог. – Хорошая это была душа, твой дед. – Она посмотрела на ключ.
Чет убрал ключ подальше и положил руку на грудь Гэвину.
– Да… Я тоже так считаю. Он и вправду был хорошей душой.
Глава 87
– Это он? – спросил Велес, глядя на тело Гэвина.
Ивабог кивнула.
– Он спас всех нас.
– Я знаю его, – сказал Велес. – Это он пронзил меня копьем на празднике у эдда. Он был храбрым, бесстрашным воином. Потому что только истинно храбрым дано поднять руку на бога.
– Его звали Гэвин Моран, – сказал Чет. – Он был моим дедом.
Велес посмотрел вверх, туда, где плыли над их головами облака.
– Иногда конец смерти найти не так уж просто. Быть может, его история еще не окончена.
Подошла Мэри. В руке у нее было копье, Богобойца, то самое, которое сразило Велеса. Она небрежно швырнула его на землю, туда, где уже лежала пушка и меч повелителя демонов.
– А где Сехмет? – спросил Велес.
– Ушла в каньоны, – ответила Мэри. – Она охотится за демонами, выслеживает одного за другим. Мы ее не увидим, пока последний из них не будет сражен.
Чет огляделся; среди руин повсюду лежали тела, в воздухе висел тяжелый запах горящего ка. Стояла тишина; не было больше ни криков, ни стонов. Об этом позаботился Велес, прикончив каждую душу, каждого демона из тех, кто остался, не пощадив никого, даже раненых.
– Мэри, – сказал Чет. – Ты не знаешь, что случилось с Аной? Тогда, в храме? Ты ее видела?
По лицу Мэри скользнула тень. Она медленно покачала головой.
– Точно не знаю. Последний раз, когда я ее видела, она бежала к реке. А потом меня скрутили. – Она хотела сказать что-то еще, но осеклась и только вновь покачала головой.
Чет кивнул.
Олень-великан небрежно поднял пушку.
