— Простой фермер, муж и отец.
Ультрадесантник указывает на монитор, где все еще горит схема туннелей Седда.
— Благодаря этой карте мы найдем место разрыва кабеля.
Вальтий кивает.
— Отправим поисковые бригады, отыщем разрыв и починим связь. Нам с тобой не справиться тут без подкрепления.
Тиль, кряхтя, встает на ноги.
— Придется вам справляться без меня, сэр.
— Что?
У Тиля усталые глаза, но не только из-за пережитого сегодня.
— Когда прибудет подкрепление, я отправлюсь на Макрагг. Я совершил ошибку, возвратившись сюда.
— Мы должны продолжать сражаться, сержант Тиль.
— Да, должны. Но не здесь. Защита Калта — это чистой воды пропаганда, а я не силен в политике. Мой поступок лишь добавит очередную красную отметину мне на шлем.
Вальтий собирается спорить, но передумывает и кивает.
— Возможно, ты прав, — он прикладывает руку к груди в воинском приветствии. — За Императора. За Калт.
Тиль бросает последний взгляд на Роуда.
— Да, за Калт.
Крейсер поднимается в воздух с равнины в нескольких километрах от Нумина. Легионеры, прибывшие на нем, уже высадились. На борту кроме пилота остался лишь один воин.
— Держитесь, сержант, — раздается искаженный помехами вокс-связи голос пилота.
Тиль пристегнут магнитными ремнями. Его болтер упакован в отсек для оружия над головой вместе с электромагнитным мечом. Когда аркологию окончательно зачистили от врагов, Ультрадесантник вернулся к провалившемуся под землю "Носорогу" и забрал свой меч. Было бы непристойно возвращаться к лорду Жиллиману без него. Его силовой доспех почистили, но многочисленные отметки остались на керамите. Тилю они уже не нужны, он и без них помнит тактику, но эти записи могут пригодиться будущим поколениям. На Макрагге Тиль собирается показать их примарху. Корабль выходит на орбиту, и по воксу вновь раздается голос пилота:
— Вы рады наконец покинуть эту планету, сержант Тиль?
— Я рад, что возвращаюсь на войну. Многое изменилось за время моего отсутствия?
Сержант молчит несколько секунд, занятый переключением режима полета для безвоздушного пространства.
— Разве вы не слышали новости?
Тиль поднимает глаза, впервые за долгое время проявляя неподдельный интерес.
— Какие новости?
— Наш лорд Жиллиман занят строительством.
Тиль хмурится.
— И что же он строит?
— Империум Секундус.
