12
Женское имя, в переводе с японского означающее «маленький цветок».
13
Каппа — водяной.
14
Сама — суффикс, выражающий наивысшую степень уважения. Обращение к богам и духам, к духовным авторитетам, девушки — к возлюбленному, слуг — к высокородным хозяевам.
15
Зал или клуб для восточных единоборств.
16
Призванные колдуном духи.
17
Читер — тот, кто использует нечестные, обманные методы для получения преимущества в игре.
18
Комплекс движений, объединяющий атакующую и защитную технику.
19
Кун — более «теплый», чем «-сан», суффикс, обозначающий вежливое обращение. Используется людьми равного социального положения, чаще всего — приятелями, одноклассниками, коллегами, при обращении старших к младшим, а так же при обращении начальника к подчиненному, когда на этом факте не стоит заострять внимание.
