воротничок-стоечка. Отличались наряды лишь цветом – светло-голубой у младшей, снежно-белый у средней и ярко-розовый у старшей.
– Леди, – галантно поклонился Костя. Этот чертов поклон и еще несколько других он тренировал три дня по нескольку часов кряду под присмотром старого учителя, преподающего правильные манеры и этикет детям дворян. – Разрешите представиться – Кост Марг, вентор и маг, гость вашего батюшки.
Ритуал представления, который вбил в парня учитель, вылетел из головы Кости. Запомнилась лишь самая малость, и Костя надеялся, что это хоть немного сгладит его «простолюдинство».
– Баронетта Алия Д’Рамст, – поднялась с диванчика младшая и сделала книксен, после чего присела обратно.
– Баронетта Милена Д’Рамст, – представилась средняя дочка барона.
– Баронетта Танша Д’Рамст, – назвалась третья и стрельнула глазками, ее книксен вышел чуть ниже, чем у сестер. Имейся в наряде декольте, Костя сумел бы рассмотреть кое-что интересное оч-ч-чень подробно. А смотреть там было на что, природа наградила девушку в столь юном возрасте третьим размером груди.
– Альда Вок, – чопорно ответила гувернантка.
– Леди, разрешите вам представить труды древнего писателя Старма Версернила. Мой скромный подарок столь прекрасным дамам. – Костя с очередным поклоном протянул три книги, обернутые дорогим алым шелком.
Сверток ловко перехватила Милена, откинула в сторону материю, посмотрела на книги, хмыкнула и вручила каждой из сестер по тому.
Надо было видеть, какими восторженными стали лица девушек, когда они узнали вензель древнего писателя.
«Пропиарили этого Старма неплохо, вон как девчонки млеют – и ведь не понимают ни бельмеса… Ну прямо как малолетние фанатки на концерте их любимого заграничного кумира-певца: ни фига не понимают в словах песен, но бьются в экстазе просто от факта, что звучит голос их
– Ой, так плохо, что не прилагается перевод, – вздохнула Алия, пролистывая страницу за страницей и останавливаясь в тех местах, где встречались картинки. – А папенька из-за этих разбойников переводчика не скоро вызовет.
В голове у Кости щелкнуло, если так можно выразиться: «Ведь это шанс, что девчонки уломают своего папашку дать мне шпоры свободного рыцаря!»
– Милые леди, зачем вам какой-то переводчик, когда есть я? – как можно обаятельнее улыбнулся землянин. – Как и знаменитый гениальный Версернил, я говорю и читаю на том же языке.
Три недоверчивых и с примесью надежды и восхищения взгляда скрестились на Косте. К ним присоединился четвертый – заинтересованный, но с налетом настороженности.
Через десять минут Костя сидел в кресле напротив сестер и выразительно, подстраивая тон голоса под действие в книге, озвучивал похождения полубога Шагра. Иногда в тексте встречались откровенные сцены, и чем больше разворачивался сюжет, тем подробнее и длительнее они становились. Через час Альда не выдержала и сухим тоном сделала замечание парню, мол, подобные описания нужно пропускать, не дело юным девушкам выслушивать столь непотребные вещи; и это касается также тех мест, где описаны излишне жестокие сражения, полные крови и насилия.
– Сударыня Альда, если я начну пропускать часть текста, то леди не смогут полностью насладиться этим замечательным произведением. Книга выйдет сухой, как мемуары монахов-аскетов, – развел руками Костя.
– В самом деле, Альда, ведь это написано самим Версернилом, – пришла на помощь землянину Танша. – В его книгах нет грязи и порока.
Гувернантка сердито посмотрела сквозь вуаль на девушку, но спорить и настаивать на своем не стала. Демонстративно уткнувшись в вязание, принялась постукивать спицами.
Костя понемногу вошел в ритм. То повышая голос почти до крика, то едва шепча, он зачитывал страницу за страницей. Сестры ахали, краснели и бледнели, комкая кружевные платочки.
За чтением время пролетело совсем незаметно. О том, что наступил вечер, они узнали от слуги, позвавшего всех на ужин. Костю посадили за общий семейный стол, что он посчитал добрым знаком. После ужина и получасового отдыха его вновь позвали к себе сестры. Вечернее чтение. На этот раз девицы устроились с комфортом, каждая в отдельном кресле. Напротив них поставили кресло для Кости. Альда устроилась в уголке со своим вязанием, в стороне от молодых людей, чтобы не сильно мешать стуком спиц и при этом все видеть и слышать.
«…королева амазонок опустилась перед Шаргом на колени и склонила голову.
– Ты победил меня в честном поединке, чужеземец с кровью бога. Я твоя рабыня, – грустно произнесла Сайрана.
– Ты не рабыня – ты моя звезда в этих темных джунглях, – ответил Шагр и, наклонившись, взял девушку за руки и поднял. Их взгляды встретились, и оба великих воина – мужчина и женщина почувствовали, как сильно забились их сердца. Шагр притянул девушку к себе и впился губами в ее уста. Сайрана ощутила головокружение и приятное томление в низу живота. Не в силах справиться со страстью и желанием, она прижалась всем телом к недавнему своему противнику. Ее напрягшиеся крупные соски, как наконечники копий, сквозь тунику уткнулись в грудь красавцу полубогу. Своим бедром она почувствовала жар его жезла. «Какой огромный и твердый – как великая башня Тамиш Ладор», – пронеслась мысль у девушки…»