Сотня

– Здравствуй, Гласс,– он сделал движение к изножью ее койки.– Я могу присесть?

Она слабо кивнула.

Усаживаясь, Канцлер вздохнул.

– Мне очень жаль, что так случилось.– Он казался совсем загнанным. Даже после смерти жены он выглядел лучше.– Я никогда не желал тебе ничего плохого.

Машинально, без единой мысли, Гласс положила руку на живот.

– Плохое случилось не только со мной.

Канцлер на миг закрыл глаза и потер виски. Он никогда не выказывал на людях разочарование или усталость, но Гласс несколько раз видела его таким за работой в домашнем кабинете.

– Я надеюсь, ты понимаешь, что у меня не было выбора.– Его голос стал тверже.– Я дал клятву соблюдать законы Колонии. Я не могу позволить себе роскоши закрыть глаза на преступление, даже если преступница – лучшая подруга моего сына.

– Я понимаю, что вам необходимо в это верить,– без выражения сказала Гласс.

Выражение его лица стало жестче.

– Ты готова назвать мне имя отца ребенка?

– Зачем мне это? Чтоб вы заперли его тут вместе со мной?

– Потому что таков закон.– Канцлер встал и шагнул в ее сторону.– Потому что будет несправедливо, если отец не понесет соответствующего наказания. И потому, что не составит труда узнать, где ты проводила время,– на то существуют записи со сканеров сетчатки. Мы в любом случае найдем его, но, если ты нам поможешь, у тебя будет больше шансов на помилование при повторном рассмотрении дела.

Их глаза встретились. Гласс первой отвела взгляд и содрогнулась от боли, представив, как Люка посреди ночи выдергивают из постели, как на лице его появляется выражение ужаса, и он умоляет охранников сказать, что происходит. Ответят ли они? И сколько ему придется жить с этой болью, сколько времени пройдет, прежде чем в грудь ему вонзится игла? Или он умрет в полной уверенности, что стал жертвой чудовищной ошибки?

Она не может этого допустить.

Но Канцлер прав. Они не остановятся, пока не найдут ее соучастника. К тому же один из охранников отследил передвижения Гласс по Уолдену. Он знает о том, что она бывала на этаже Люка – а может, и о том, что она посещала его квартиру.

Медленно, очень медленно она снова повернулась к Канцлеру, точно зная, как следует поступить. Когда она в конце концов заговорила, в ее голосе звучал могильный холод:

– Отцом ребенка был Картер Джейс.

Из коридора донесся громкий скрип. Она села, напрягая в темноте слух и чувствуя, как в груди раскручивается маховик паники. Казалось, это стонет сам корабль.

– О, боже,– прошептал Люк, мгновенно вскакивая.

Звук повторился: на этот раз он сопровождался грохотом, от которого задрожали стены.

– Идем.

Коридор был до сих пор полон людьми, хотя теперь даже дети вели себя тихо. Свет начал мерцать. Крепко держа Гласс за руку, Люк протиснулся через толпу к своей соседке. Она что-то серьезно зашептала ему на ухо, и Гласс, хоть не могла расслышать слов, по выражению лица догадалась, что ничего хорошего та не сказала. Потом Гласс резко вздохнула, потому что возле них возникла еще одна фигура.

Это была Камилла. Она заметила Гласс, и ее глаза сузились.

Гласс отвернулась. Сейчас у нее просто не было сил играть с Камиллой в гляделки. Она не могла не испытывать угрызений совести. Нельзя винить Камиллу, если та ее возненавидела.

Кучка детей прикорнула на полу у ног родителей, которые переговаривались глухими, тревожными голосами. Губы одной из девчушек были синюшного цвета. Она вцепилась в ручку мальчугана, который с трудом боролся за каждый вдох.

Свет еще раз мигнул и погас. Во внезапно наступившей темноте послышались испуганные возгласы. Здесь, в отличие от Феникса, не было ламп аварийного освещения.

Люк обнял Гласс за талию и притянул ближе к себе.

– С нами все будет хорошо,– прошептал он ей на ухо.

Но тут в потемках прозвучал другой голос. Это Камилла подкралась к ней с другой стороны.

– Сама ему скажешь или лучше я? – спросила она тихо, чтобы не услышал Люк.

Гласс повернулась к Камилле, но не могла разглядеть выражения ее лица.

– О чем это ты?

– Он заслуживает того, чтобы знать правду. А ведь это из-за тебя погиб его друг.