гласу, прямиком в ад, хоть и окольными тропками! Находим Зарана, сбиваем ему рога и прячем в сумку. Не забудь захватить свой рюкзак, он у тебя больше моего, ты же запасливый…
– Все брешешь, – сказал Михаил с сердцем, – но что тебя на самом деле убедило?.. По морде бесстыжей вижу, брешешь, как собака ксендза.
– Мишка!
Михаил вскинул руки.
– Все-все, сдаюсь. Хочешь брехать, бреши. Но я не поверю, когда и правду скажешь как-то нечаянно. Значит, собираемся? Что брать, когда выступаем? Кто с нами?
Азазель вышел на балкон, повернулся там на пороге.
– Клипот хорошо видишь?
– Лучше бы не видел, – отрезал Михаил.
– А зря, – сказал Азазель нравоучительно. – Подзарядись так, чтобы из ушей выплескивалось. В аду тоже можешь черпать обеими ладонями, но это как со смартфонами – никто еще не придумал моментальной зарядки. А пока заряжаешься, могут и прибить.
Глава 7
Сири, умело манипулируя длинными металлическими стержнями с гибкими пальцами на концах, уже заставила столешницу блюдами со шкворчащей яичницей, мясом трех видов и кучками салата из рыбы и трав, отъехала и наблюдает, готовая убрать пустую посуду или положить добавки.
Азазель, подавая пример, начал есть первым, Михаил тоже взял нож и вилку, поинтересовался медленно:
– Уверен, ты уже продумал… и просчитал до мелочей, как принято у таких безголовых поэтов…
– Не все, – возразил Азазель, – не все! Как сказал Наполеон, нужно оставлять место и для импровизации.
– А разве не все импровизации у тебя отрепетированы и отшлифованы?
– Мишка, – сказал Азазель с укором. – Отрепетированное проходило только в Египте, в Греции или в Риме!.. Уже Средние века подносили сюрприз за сюрпризом, а сейчас ни один год не похож на другой!.. Да что там год, с каждым днем все радостнее жить, хоть и страшнее!..
– Что брать с собой?
Азазель посоветовал:
– Ты ешь, ешь. Там жарко, жирок быстро сойдет, запасайся калориями. С собой брать много не придется, мы сами оружие. Конечно, мечи проверь еще и еще, у тебя с ними пока ясности нет…
Михаил некоторое время ел, чувствуя, что поглощает нечто вкусное, но все это оставалось где-то на втором плане, вот что значит быть человеком, можно одновременно чувствовать себя и зверем, поглощающим еду, и тем существом, что заглядывает в будущее и старается предугадать, что там его ждет.
– Как туда попадем?
– Через портал, – ответил Азазель. – Если и есть другие пути, я о них не знаю.
– Портал…
– В Гееном, – досказал Азазель. – В один из отдаленных районов. Но не пугайся, там можно передвигаться… тоже быстро. Никаких запретов на это нет.
– Там все такие же?
– Только высшие, – пояснил Азазель, – но их достаточно много, так что подозрения не вызовем.
– Заран в Гееноме?
Азазель доел мясо и яичницу, придвинул к себе поближе тарелку с десертом.
– Точно не скажу, – ответил он, – но клан Малфуса в Гееноме, так что добираться туда проще… не просто, но проще, чем, скажем, попасть во второй или третий уровни. Малфус, если уже забыл, – его отец. Сейчас главное – попасть в сам Гееном. А там уже разберемся, в какую сторону плыть. Малфус – это не бес подзаборный или нол, его отыскать легко.
– А Заран?
Азазель взглянул на него с сомнением.
– Ты меня слушаешь? Мы к нему и потопаем. Сейчас фактически Заран правит кланом. А сам Малфус давно уже увлечен зодчеством. Просто изумительные дворцы строит, если верить слухам!..
Михаил сказал с иронией:
– Верить слухам из ада?
– Я никому вот так с ходу не верю, – сообщил Азазель. – Но все сходятся на том, что Малфус куда лучше в зодчестве, чем в правлении кланом.
– Еще бы, – сказал Михаил с той же усмешкой. – Дворцы видно издали! Зодчих запоминают лучше, чем правителей.
