Аккер протянул руку к «колоколу тишины». Раздался приглушенный звонок. Аккер пожал плечами и нажал кнопку фона.
— Извините, что беспокою, — раздался голос Фриды. — Фамилия вашего Яра — Гриднев?
— Да, — сказала Камински осторожно. — А что?
— К нему тут посетительница.
Фон зашелестел и заговорил другим, незнакомым голосом:
— Яр, вы меня слышите? Вы меня не знаете. Это Хи Чой, девушка Роберта Джонсона. Мне нужно с вами поговорить.
Нинель Камински быстро ударила пальцем по клавише паузы и спросила:
— Эта девушка имеет отношение к этой истории?
Яр вздохнул.
— Самое прямое. Хотелось бы ошибаться, но похоже, мы все в одной лодке.
Он отключил паузу и произнес:
— Фрида, проводите Хи Чой к нам, пожалуйста.
15
Высокая кореянка в брючном костюме мышиного оттенка была явно напугана, хотя старалась не показывать вида. Чашка чая в ее руках едва заметно подрагивала.
— …когда я вернулась из больницы, от Роберта, дверь в мою квартиру была взломана… все перевернули… словно что-то искали.
— И есть идеи, что именно искали? — спросил Аккер.
Хи Чой молча открыла сумочку и выложила на полированную столешницу прозрачный футляр с плоским металлическим кружком-«таблеткой».
— Роберт просил, если что-нибудь случится, передать это вам, Яр.
— А почему не генералу Брюсу?
— Он считал… считает, что все это дело настолько опасно, что верить до конца не стоит никому… кроме нескольких людей.
— А как вы нашли нас? — спросила, прищурившись, Нинель.
— Мне повезло. Я пошла в отель, чтобы поговорить с вами, и на всякий случай скопировала у генерала Брюса ваши фото. В отеле… в отеле вас уже не было, и я подумала, что, скорее всего, даже если и не вы натворили там… все это… то все равно будете прятаться. А где лучше всего прятаться, кроме Квартала Шепотов, Сада Красоты и подобных мест? Я начала с Квартала Шепотов и угадала. Парень у входа запомнил Яра и привел меня сюда.
— Ловко… — сказала Нинель задумчиво. — А ваше удостоверение личности можно?
— Пожалуйста.
Нинель покрутила пластинку в руках и пристроила к устройству на столе. Включившийся объемник подвесил в воздухе медленно поворачивающийся куб, на каждой грани которого проступили строчки информации.
— Конечно, удостоверение можно подделать, но если бы я хотела навести на вас кого-то, кто за вами охотится, то почему они еще не здесь, а вы еще не в наручниках? В этом доме внушительные вышибалы, но непобедимых бойцов не существует.
Помолчав, она продолжила:
— Если хотите, я уйду. Или могу подождать где-нибудь в холле под присмотром… Фриды? Да, под присмотром Фриды, пока вы не уйдете отсюда.
— Думаю, Виктор Брюс выделит тебе охрану, если объяснить ему, в чем дело, — сказал Яр.
— Библиотекарь… — медленно проговорила Нинель, рассматривая куб.
— И как библиотекарь познакомилась с майором военной разведки? — спросил Яр.
Девушка пожала плечами.
— Он сам к нам пришел. Его интересовала Катастрофа и спутники-телепорты на орбите Земли и Ярры. Вместе мы нашли довольно странный и интересный материал. Он на «таблетке».
— Мы посмотрим его сами. А вы тогда позвоните какому-нибудь знакомому, который сможет забрать вас прямо от дверей Фриды и доставить к генералу Брюсу. И его самого предупредите.
— Хм… Да, я так и сделаю.
Когда дверь за кореянкой закрылась, капитан Ежи спросил:
— А может, ей стоило остаться? Она нам быстрей разъяснит содержимое таблетки, если сама его загружала.
— Куда уж! Достаточно того, что Роберт лежит в коме, — сказал Яр.
