удар по виллакам и по Кардиналу.
Поэтому я с ними сотрудничал. Я отдал им твою голову на тарелочке. И знаешь что? Результат стоил бы того. – Он исступленно кивнул. – Твоей жизни. Жизни Эллен, Николы, моей собственной. Если бы ты убил Вами, я ушел бы в могилу счастливым. Если бы пришлось, я ради этого пожертвовал бы всем этим зловонным городом.
Я недоуменно покачал головой:
– Ты был для меня как отец. Когда ты мною манипулировал, тебя это не беспокоило?
– С чего бы? – слабым голосом ответил Билл. – Я готов был продать душу за порцию отмщения. Человека, который отдается мести полностью, ничто не остановит. Не говорю, что это было просто – я действительно тебя любил, – но, если бы мне пришлось начать все снова, я поступил бы так же, ничего не меняя… – Он постучал себя по груди: – У меня здесь пусто. Вами вырвал мое сердце и сожрал его. Я убил бы себя много лет назад, но мне помогала жить ненависть. Я не мог умереть прежде, чем заставлю его заплатить.
Мы начинали ходить кругами. Настала пора узнать факты.
– Расскажи подробнее про свой план, – попросил я, вытирая со щек слезы. – Ты свел меня с Ник, а потом использовал Джинк-са, чтобы настроить меня против Вами?
– Да. – В голосе Билла прозвучала нотка гордости. – Когда арестовывал Аллегро, я заметил, что он похож на Вами, и после этого приберегал его в резерве. Никола не входила в организацию виллаков, она была просто марионеткой Присциллы, но она что-то о них знала и жаждала помочь.
– Ладно, – сказал я. – Ты манипулировал Николой, Кеттом, Фурстом и другими… я все это понимаю. Но как насчет Эллен и Присциллы? Ты сам планировал свести их вместе?
– Я же уже сказал тебе, что нет. Присцилла ничего не знала про Эллен, пока не столкнулась с ней в ресторане «У Кафрана». По плану ты должен был влюбиться в Присциллу, затем
– Что ты собирался делать в том случае, если я не убью Вами? – поинтересовался я.
Билл нахмурился:
– Я об этом как-то не думал. Я был настолько уверен… – Он заторопился: – После Эллен было уже бессмысленно убивать Присциллу. Уж если смерть Эллен не побудила тебя прикончить его, то вряд ли смерть Присциллы могла помочь. Тогда я изобразил собственное исчезновение. Надеялся, что это тебя подтолкнет.
– Это ты устроил, чтобы Ама Ситува увидела Присциллу и Эллен вместе?
– Нет. Либо это было просто невезение, либо все подстроили виллаки. Ты докопался до правды куда быстрее, чем я ожидал. Я все придумывал, как убедить тебя, что меня похитил Вами. А теперь… – Билл с несчастным видом вздохнул.
Я откинулся на спинку кресла. Многое стало ясно, но осталось немало такого, что я все еще не мог уяснить.
– Никак не могу понять, почему ты решил, что я смогу покончить с Паукаром Вами. Он гений убийства. Почему ты решил, что у меня может быть шанс?
– Ты его сын, – сказал Билл.
Я поднял бровь:
– Ты решил, что отеческие чувства помешают ему убить меня?
Билл кивнул.
– Это же курам на смех!
– Я знаю Вами лучше, чем ты, – возразил он. – Он не такой бесчувственный, каким кажется. Не стану утверждать, что он способен на любовь, но его дети что-то для него значат, он никогда не причинял вреда ни одному из них. Так что шанс подобраться к нему достаточно близко, чтобы нанести удар, есть только у тебя и твоих братьев.
– А как насчет Валери в доме Зиглера? – спросил я. – Она едва меня не убила. Что стало бы тогда с твоими планами?
– Они потерпели бы фиаско. – Билл пожал плечами. – Такова жизнь. Никаких гарантий.
– Кто отсек тебе палец?
– Сам, – сказал он, покачивая забинтованную руку. – Оказалось чертовски больно. Проще было послать тебе клок волос или ногти, но мне захотелось быть убедительным.
Билл опустил руку за свое кресло, поднял бутылку водки и бросил ее мне. Я поймал ее в воздухе.
– Выпьем за наш успех? – предложил он.
– Позже, – ответил я. – Когда все обсудим. – Я поставил водку на пол. – Скольких человек ты убил за эти годы?
– Какое значение имеют цифры? – вздохнул Билл. – Мы оба убивали. Стоит убить человека – и твоя душа обречена. Следующие жертвы уже не в счет.
