– A-а. Что ж, в таком случае, будем надеяться, что Иисус улыбнется нам. С особой добротой.
– Нам сейчас любая помощь не помешает, – признался Вэнс.
Было приятно работать с собратом по вере. Слишком многие в АЗЧ – атеисты и циники, насмехающиеся над старыми религиозными идеями, – не одобряли Воинов Евангелия. Он давным-давно привык не упоминать о своей преданности Господу в разговорах с другими офицерами.
На сетке радужковых смартклеток Вэнса выросла иконка.
– Доступ к офисному тралу, – приказал он своей элке.
В приемную вошёл капрал Пареш Эвиттс, сопровождавший Анджелу Трамело. Её милый невинный вид сообщил Вэнсу все, что он хотел знать.
– Останься, – попросил он Антринелла и вернулся за стол.
Капрал знал, что у него серьезные неприятности. Он встал перед центром стола и безупречно отдал честь.
– Сэр. Капрал Пареш Эвиттс по вашему приказанию прибыл, сэр.
– Вольно, капрал, – сказал Вэнс.
Ему уже приходилось работать с подразделениями Легиона ГЕ. Они были хороши, не хуже любых национальных войск. Если они столкнутся с физической угрозой, он не задумываясь доверит им свою жизнь. Но Анджела Трамело была не полем боя – во всяком случае, не таким, к которому легионеры привыкли.
– Капрал, нам с вами предстоит провести много времени вместе на протяжении следующих нескольких месяцев, так что я все объясню по- простому, – сказал ему Вэнс. – Получив прямой приказ, в особенности связанный с этой женщиной, вы будете следовать ему безоговорочно. Вы не будете её слушать, не станете делать то, о чем она попросит, вы выполните свой долг. Есть вопросы?
– Нет, сэр.
– Извини, – сказала Анджела попавшему в засаду капралу; тон был впечатляюще дерзкий. Под стать гримасе.
– Что вы делали на Последней Миле? – спросил Вэнс.
– Сэр, покупали запасы для Сент-Либры, сэр.
– И это была её идея?
Пареш Эвиттс облизнул губы.
– Да, сэр. Мисс Трамело сказала, что мы должны быть готовы к условиям на Сент-Либре; она там раньше была и…
– Мне нет до этого дела. Ждите снаружи. Когда мисс Трамело выйдет, вы сопроводите её к месту размещения вместе с вашим взводом. И больше никуда. Ясно?
– Сэр. – Ещё раз безупречно отдав честь, капрал Эвиттс развернулся и покинул офис.
Вэнс велел элке убрать сетку, чтобы поглядеть на Анджелу без графических дополнений.
– Какая же ты сука!
Она с ухмылкой шлепнулась в кресло напротив него.
– Да ладно тебе. Я помогаю бедным олухам. Они ведь все равно погибнут, когда мы найдем гнездо монстров – или город, или корабль-базу, или где там живут эти твари. Ты ведь не лишишь людей последнего шанса на комфорт в их последние дни в этой вселенной? Или ты сейчас скажешь мне, что правительственный комплект снаряжения – это все, что нам понадобится в джунглях?
– Не пытайся смущать моих людей. Я отправлю тебя прямиком обратно в Холловей.
Анджела повернулась к Антринеллу, с любопытством вскинула бровь, потом опять посмотрела на Вэнса.
– Прямиком обратно? Не как в прошлый раз, когда вы меня схватили и месяцами пытали?
– Тебя не пытали.
– Правда? Рада, что ты так думаешь. Потому что, сдается мне, ты не забыл последнее, что я сказала тебе в тот раз. Ну, ты помнишь – в тот день, когда охранники избили меня до комы.
Вэнс стиснул зубы так, что они заскрипели.
– Тебя успокоили после того, как ты вырвала у человека глазное яблоко. Это я помню.
Анджела издала триумфальный смешок.
– Оправдываешься перед коллегой. Религия щедро наделяет своих приверженцев чувством вины. А чокнутый фундаменталист вроде тебя должен был получить и впрямь лошадиную дозу.
Он глянул вниз, на бронзовый значок с бриллиантами на воротнике пиджака. Выходит, она знает, что это за символ.
– Есть одна проблема, связанная с тобой.
– Рада, что до тебя дошло.
– Ты не слушаешь, Анджела. Мы не знали, что ты один-в-десять.
– Угрызения совести и зависть. Бедняжка.
