– Он не болен. Оно исчезло. Без следа. – Она повернулась к Ричарду. – Я чувствую твою магию. Как такое возможно?
Ричард глубоко вздохнул.
– Ты хочешь услышать объяснения или просто жалуешься?
Никки подбоченилась и посмотрела на него так, как бывало, когда она выступала в роли наставницы и пыталась научить его применять свою магию.
Кэлен отвела взгляд, чтобы скрыть улыбку.
– Объясни, пожалуйста, – сказала Никки с деланым терпением.
– Я выяснил, что единственный способ остановить Сулакана, доступный мне, это отправить его обратно в мир мертвых. Поскольку я не мог надеяться превзойти его оккультное могущество, проще всего было использовать прикосновение смерти, находящееся во мне. И вот, когда я был в подземном мире, а вы с Кэлен возвращали меня, в этом вневременье, когда у меня было сколько угодно времени, я решил, что, если не оставлять прикосновение смерти в мире мертвых, как я сделал с Кэлен, можно отправить в мир мертвых Сулакана. Поэтому я не… не оставил его там. Я сохранил его.
– Ты обманул нас? – вскипела Никки. – Ты сказал нам, что не сумел оставить его там. Ты солгал?
Теперь настала очередь Кэлен удивляться.
– Ты хочешь сказать, что намеренно сохранил в себе прикосновение смерти? Отравляющее прикосновение, которое, возможно, запросто убило бы тебя? Хотя тебе известно, как трудно удалить его в нашем мире?
Ричард дернул плечом.
– Конечно. В моем случае это было разумно.
Никки уставилась на Кэлен.
– Для него это было разумно.
– Загвоздка в том, что я боялся, как бы оно не оказалось чересчур слабым…
Никки взмахнула рукой.
– Чересчур слабым. Ну разумеется. Чересчур слабым.
– Так вот, когда я обнаружил, что нам вот-вот предстоит столкнуться с Сулаканом, я сразу вернулся в Цитадель и забрал оттуда меч. Путешествие в сильфиде с мечом почти полностью истощило мои жизненные силы и позволило отравляющему прикосновению набрать силу. Именно это мне и требовалось, чтобы убить Сулакана.
Женщины смотрели на него с недоумением.
– Ах да, – добавил он, – и еще, когда я там был, то заодно забрал все души, потерянные за прошедшие примерно три тысячи лет, и… – Он указал рукой туда, где полулюди не оказывали сопротивление воинам. Он видел, что полулюди плачут, извиняются, просят прощения.
Никки помахала пальцем и замотала головой.
– Нет, нет, нет. Постой. Как это ты убил Сулакана гнездившейся в тебе смертью?
– Я сделал в точности то самое, что сделала Терновая Дева. Выпустил ее в крике.
Никки взбесилась настолько, что на миг утратила дар речи. Кэлен тоже восприняла это с раздражением. Прежде чем Никки успела выразить свое недовольство словами, она возразила:
– Но крик убил бы и тебя, Ричард. Этот звук смертелен. Именно он и убил Джит.
– Но этот крик не убил нас.
Кэлен указала на свое ухо.
– Потому что мы заткнули уши комочками ткани. Но хотя нас не убило сразу, защита не слишком помогла, и нас поразила болезнь.
Ричард улыбнулся, хлопнув в ладоши.
– Да, вышло неважно, но тогда ничего другого у меня под рукой не было. На сей раз я подготовился лучше. Я залепил уши воском.
Кэлен отвернулась, качая головой и бормоча что-то о том, как опасно и рискованно он поступил.
– Нет, нет, нет, – сказала Никки, наконец сформулировав свое возражение. – Не так быстро. Это не так просто. Ты не мог просто закричать и выпустить из себя прикосновение смерти. Это не так просто.
– Да, конечно, не так, – согласился Ричард. – Поэтому-то мне и пришлось применить свою магию.
Никки вскинула руку, на мгновение отворачиваясь. Затем обернулась и подалась к нему.
– Твоя магия не действовала! Прикосновение смерти парализовало ее!
– А, понял, почему вы запутались, – сказал Ричард, отклоняя голову назад. – Так было раньше.
– Раньше?
– До того, как я исправил и сделал так, чтобы моя магия сделала то, что нужно.
Натан, Никки и Кэлен дружно уставились на него.