увиденного мною в потоке времени, что прежде казалось мне бессмыслицей.
– Тогда вам действительно кое-что известно, – сказала Кэлен, делая шаг к ведьме.
– Возможно, я неправильно все это воспринимала, – сказала та едва слышно, снова принимаясь расхаживать.
Кэлен некоторое время слушала хруст камешков, потом не утерпела:
– Как это понимать?
– К сожалению, я не могу достаточно ясно видеть поток времени возле него. Участие вашего мужа туманит и запутывает пророчества тысячелетней давности. Точно так же туманится и то, что я вижу в потоке времени.
– Ну, вы же наверняка видите хоть что-то. Прежде вы видели события вокруг него. Если видишь тень, знаешь – ее что-то отбрасывает. Что именно вы можете видеть? – спросила Кэлен. – Может, попробуем начать с этого?
Ведьма бросила на Кэлен обеспокоенный взгляд.
– У меня не хватает кусочков, необходимых для понимания.
– Понимания чего? – спросила Кэлен. – Вы думали, чем можете нам помочь?
Красная глубоко вздохнула.
– Возможно. Похоже, я начинаю понимать, что именно вам следует сделать. – Она подошла к ручью и стала смотреть на бегущую воду. – Если я права, то вам следует страшиться того, что я вам скажу.
– Что же вы скажете? – спросила Кэлен.
Ведьма наконец повернулась к ним и некоторое время изучала лица Кэлен и Никки.
– Вы должны заставить мертвых говорить с вами.
– Как же это сделать? – немедленно спросила Кэлен, зная, – она готова на все, что бы ни потребовалось, лишь бы вернуть Ричарда.
Красная положила руку ей на плечо, отводя небесно-голубые глаза, всматриваясь в то, что могли видеть только ведьмы.
– Мне нужно покинуть вас ненадолго, – сказала она чуть слышно. – Поддерживайте огонь. Вернусь затемно. Поешьте, отдохните и ждите моего возвращения.
– Куда вы? – окликнула Кэлен.
– Мне нужно изучить поток времени, поискать нужные вам ответы, – сказала ведьма, направляясь к деревьям.
Когда она исчезла в тени, Охотник спрыгнул со своего камня и последовал за ней.
Глава 11
Завидев ведьму, выходящую из дубовой рощи, Кэлен рывком поднялась. Никки встала рядом с нею. Морд-ситы, стоявшие на часах неподалеку, увидели, что ведьма вернулась, и приблизились.
– Так что вы имели в виду, сказав, что нам нужно заставить мертвых говорить с нами? – нетерпеливо спросила Кэлен. – Вам удалось узнать, что мне следует сделать?
Стемнело, но небольшой костер давал достаточно света, чтобы разглядеть беспокойство на лице Красной, казавшемся побледневшим и усталым. Она отсутствовала весь день и несколько часов после заката. Кэлен беспокоилась, что ведьма может вовсе не вернуться.
– Не вам, – сказала ведьма ей, останавливаясь перед Никки. – Вам.
– Мне? – смутилась Никки. Она быстро оправилась от удивления. – Хорошо, если это поможет нам вернуть Ричарда. Так что я должна сделать?
Красная в задумчивости медленно прошла половину расстояния до ручья, словно пытаясь сообразить, как лучше объяснить.
– Осуществить то, что нам нужно, чрезвычайно нелегко, если вообще возможно, – сказала ведьма, не поворачиваясь к ним. – Мы хотим вернуть душу из мира мертвых. Нам потребуется серьезная подмога. Без сторонней помощи ничего не выйдет.
– Сторонней – чьей? – спросила Никки.
– Других мертвых, – ответила Красная, продолжая вглядываться куда-то вдаль.
Никки глубоко вздохнула.
– Не понимаю. Как мертвые могут помочь нам?
– Вы хотите сказать, что нам нужна помощь добрых духов? – предположила Кэлен.
Красная повернулась и некоторое время смотрела на нее, прежде чем заговорить.
– Ричард затерялся в мире мертвых, в мире духов. Чтобы помочь ему, прежде чем кто-либо сможет ему помочь, нужно сначала найти его в вечной тьме. Это совсем особая задача. Чтобы найти его, нам прежде всего нужна говорящая с духами.
– Говорящая с духами? – внезапно переспросила Никки недовольно.
– Да. Поток времени обычно не показывает то, что я ищу, но на сей раз мне удалось мельком увидеть дополнительные обстоятельства. Иногда поток силен и богат подробностями; это подсказывает мне, что он не будет меняться и увиденное произойдет почти наверняка. Именно таким был поток, в котором я увидела, как вы оборвали жизнь Ричарда после убийства Матери-Исповедницы. От меня скрыто все, в чем участвует Ричард, но я знала, что произойдет с
