– Что это было?
– Майкл говорит, они идут.
Эрвин услышал рокот в коридоре, оглушительный шум, какой могли издавать рушащиеся башни Всемирного торгового центра. Потом крики. Сквозь смотровую щель он увидел, что по коридору катится облако серой пыли.
Кэролин поморщилась.
– Решайте сейчас, Эрвин. Я сделаю все, что захотите, но мне нужно спешить. Вы со мной?
Эрвин размышлял полсекунды.
– Черт, да. Считай, что я в деле.
– Вы хотите что-нибудь взять с собой?
– Нет. То есть… – он схватил Иванович, – …только это.
Кэролин улыбнулась:
– Вы нам очень пригодитесь. Возьмите меня за руку.
Эрвин взял. Из коридора донесся стон рвущегося металла.
– Итак… ты сказала, «они идут». Кто «они»?
– Пока не знаю. У моего Отца были враги. Теперь некоторые из них стали моими врагами. И начали действовать против меня.
– Опасные ребята? Как ты, я хочу сказать?
– Некоторые – да.
– Хм-м-м.
– Не беспокойтесь, – сказала Кэролин. – У меня есть план.
Примечания
1
«Бионическая женщина» – американский телесериал, выходивший в 1976–1978 гг., а также, в новой версии, в 2007 г.
2
Пожалуйста, повторите, Ямада-сан (
3
«Дхаммапада», пер. В. Н. Топорова.
4
Основное блюдо (
