– И что ты ему сказал? – поинтересовалась Рейчел, которая уже не так сильно краснела при каждом упоминании этого имени.
– Сказал, что Счастливчик Леонард – человек на редкость отходчивый. Правда, у него привычка за нанесенные ему оскорбления мстить три раза подряд. Но потом – да, отходит полностью. Думаю, что Черный Корсар уже далеко.
Нет у меня такой привычки и никогда не было. Хотя в словах Блеза определенно что-то есть. Особенно в применении к этому грозе всех морей и океанов.
– Возможно, стучит хозяин этого заведения? – предположила Рейчел.
– Тоже вряд ли, – теперь засомневался Головешка. – С ним разговаривал я.
– И что сказал он?
– Вполне адекватный человек! – пожал плечами Теодор. – Сказал, что таверной он владеет лет тридцать, но ни разу прибытие на Терессу никто не отмечал так шумно.
– И больше ничего не добавил? – удивился Казимир. – Все-таки прибытие действительно получилось слишком шумным.
– Добавил, – охотно кивнул Головешка. – Оказывается, у него с Черным Корсаром да-а-авние счеты! Причем такие, что удовольствие, которое он получил, глядя, как поступил с ним Лео, стоит тех денег, которые ему придется потратить на ремонт таверны.
– Так кто же это может быть? – Виконт Антуан дю Эскальзер, после того как имел счастье лицезреть настоящего Черного Корсара, полностью в нем разочаровался и даже грозился вызвать его на дуэль, если когда-нибудь им предстоит встретиться. «За оскорбление дамы! – сказал он. Затем, немного подумав, добавил: – Ну и за вексель, разумеется, тоже».
– Казимир, открой! – Кто бы там ни был, он настойчив, поскольку стучит уже в третий раз.
На пороге стоял Алавир.
– Капитан, – начал он, и тон его был на редкость официальным. – Вольное братство послало меня к вам с предложением, хотя можно назвать его и просьбой. Или даже умолянием. Умолеванием. Умалением, – запутался шкипер. – Виконт, как будет правильно? Нет-нет, Леонард, – замахал он руками, – вы сначала выслушайте!..
