– Теперь вы, милая мисс. Принцессы, конечно же, различаются, и даже больше, чем обычные джаргаморские обыватели. Я объясню на примере моей госпожи королевы Айшварии и ее визиря. Первая – прекрасный тактик, правительница, готовая принимать решения и сразу же за них отвечать, великолепный боец, в том числе в физическом понимании этого слова. Вторая – искусный стратег, который ничего никогда не делает просто так и просчитывает свои и чужие действия на много шагов вперед. Айшвария хитра, но по сравнению с сестрой – сущий ребенок.
– Королева и визирь… – пробормотал Ярвуд. – Спасибо, лорд Викал, – произнес он уже громко.
– Я удовлетворил ваше любопытство? – широко улыбнулся ящер. – Прекрасно. Надеюсь, вы вспомните обо мне, когда придадите своему верному оруженосцу необходимое ускорение в сторону Джаргамора.
– Конечно.
– Так как там поживают девочки? Им удалось обвести вокруг пальца вашу Елизавету?
– Лорд Викал, мы говорим по открытой линии связи, – громко зашептал мистер Смитт.
– Они бежали, – ответил Ярвуд. – Обе. Мы предполагаем, что они на туристическом борту «Королева Виктория», направляющемся в систему Океан.
Рептилоид хлопнул в ладоши, для чего ему пришлось выпутываться из своего импровизированного кокона.
– Прекрасно! Тогда я прощаюсь, господа. Хочу первым порадовать свою королеву.
– Тогда передайте ей еще одно, – остановил прощание Ярвуд. – На второй условный день пути борт «Королева Виктория» был захвачен тортугской пиратской эскадрой.
Герцог продемонстрировал всем свой комм:
– Мне только что поступило сообщение, что совет капитанов Тортуги требует выкуп у лорда Тэтчера, владельца злополучного лайнера.
Лорд Викал одним движением скинул все свои тряпки, отчего Афродите опять пришлось срочно зажмуриться.
– Это прекрасно! Великолепно! Прощайте, господа! Дьюи, еще увидимся!
И джаргаморский рептилоид отключился.
За столом опять повисло молчание. Афродита решала, стоит открыть глаза или лучше упасть в обморок, мистер Смитт – в какую щель какой галактики ему забиться, чтобы сбежать от заботливых перепончатых лапок супруга своей будущей супруги, Фабиан рассматривал оставленный на столешнице документ.
– Я не ожидал, Смитт, что у вас почти родственные связи с лордом-казначеем.
Ярвуд потянулся через стол и придвинул к себе звуковое письмо.
– Надеюсь, никто не возражает?
Присутствующие не возражали.
Герцог нажал на какие-то рычажки, по кабинету разнесся голос джаргаморской принцессы.
– Я ничего не понимаю, – воскликнула Афродита. – Она говорит не на имперском!
Мистер Смитт взял шар и подсоединил его к своему коммуникатору:
– У меня остался синхронный переводчик с джаргаморского. Дань сентиментальности.
Механический голос переводчика – мужской и дребезжащий – начал заново:
«Привет, малыш, я соскучилась. Уходи. Ты уже поняла, почему мне пришла в голову идея использовать в качестве посланника твоего верного пажа? Не медли ни минуты, даже если не все слова еще сказаны. Время действовать. Немедленно, как только услышишь это послание, отправляйся в столицу. Я высоко ценю твои бойцовские навыки и уверена, что ты это сможешь. Скрываться не обязательно. Если придется дать бой, сделай это. Главное, чтобы в девятый день Экуоса ты ждала меня в условленном месте. Мы активируем план «Туристы». Если я не успею до отправления шатла, лети одна, лети к отцу. Все, моя дорогая сестренка, мне пора. Если мой план принесет нам удачу, мы вернемся на Джаргамор с победой. Люблю тебя. Твоя вторая ненаследная принцесса Белладонна».
– Она записывала это, когда еще не знала, что я отдам ее сестре карту-ключ, – сказал Фабиан.
– А также нарочно имитировала побег, чтобы я ее поймал и затащил в свою спальню. Иначе ей пришлось бы добывать короны в бою, – проговорил Ярвуд.
– У Джейн не было ничего! – всплеснула руками Афродита. – Ничегошеньки! Чем она думала, когда шантажировала такой нелепой ложью?
– Надеюсь никогда не узнать разгадку этой тайны, – скривился герцог. – Что ж, господа… и дама, – он поклонился Афродите, – теперь позвольте откланяться. Мне хотелось бы уже сегодня занять каюту на одном из кораблей, отправляющихся в свободные земли.
– Ты будешь ее искать?
Фабиан смотрел в стол. Казалось, он пытается справиться с волнением.
– Может, да, а может, и нет. У блоссомского джентльмена без определенных занятий могут появиться разные фантазии.
– Да, милорд, нам пора собираться, – поднялся мистер Смитт. – Вы же не думаете отправиться в путешествие без своего верного секретаря, дворецкого и ординарца?
