«Но ты не стареешь, – возразил воин. – Правда ли, о, дщерь богов, что ты не была рождена, но жила прежде, чем боги воздвигли горы, прежде начала всех вещей?»
Она ответила ему так:
«Нет, нет! Рождение своё я помню, Не на земных холмах оно вершилось Богами, но и я познаю смерть. Ты был во многих битвах, много видел — И лук, дугой согнутый пред сражением, И труса, чьё копьё* навеки Сомкнёт уста могучего. Ты стать Моим возлюбленным не побоялся. Я же Боюсь могучей Девы По имени Судьба. О, очень часто Она меня пугает – мнится мне, Что сильная рука уже готова Безоблачное счастье раздавить». Тиодольф рассмеялся в ответ:
«В какой стране она живёт? Далёкой, близкой? Быть может, встречусь с ней в кипящей битве? И если от меча она не сляжет, То увернётся ль Дева от щита?» Но его возлюбленная грустно произнесла:
«Судьба живёт везде. Ни днём, ни ночью Не спит она. И короля народов В опочивальню светом провожает, И лезвию меча всегда укажет Решённый путь, и кораблю дорогу По хлёстким волнам. Горных троп она Не избегает – опытный охотник Ступает вслед за ней. На берегу реки Крутой обрыв грозит обрушить вниз Всех, кто осмелился стать на краю, — И что же? Судьба уж там! И косу косаря заточит, и на луг Тотчас же поспешит, чтоб убаюкать Беспечно пастуха, а овцы пусть Бессчётно погибают. Мы давно Наслышаны о ней, мы, что в сей мир пришли Рождённые богами, мы не знаем,