Sciences Magicis Doctor – доктор магических наук (лат.).
2
Ассоциат (Associate) — промежуточная учёная степень, ниже бакалавра, до сих пор присваиваемая некоторыми старыми европейскими университетами.
3
«Ad propagationem speciei daemoniorum» — «О распространении видов демонов» (искаж. лат.).
4
Вениамин вспоминает печальную студенческую балладу, начинающуюся четверостишием:
5
De secretis necromantiae finis est constituere inter se et mundos vitae propositum et vitae post-mortem — Целью некромантии является установление приносящей пользу связи между мирами Жизни и Посмертия (искаж. лат.).
6
«Quaedam carminibus usus defencivе» — «В упражнении некоей защиты» (искаж. лат.)
7
Досточтимый ассоциат Вениамин Скорре об этом не знает (его просто не учили), а мы поясним нашему читателю, что изначально аппарации (или призраки) наблюдались только в особых условиях, наилучшие из которых как раз и создавались в тщательно обустроенных криптах или склепах. В отличие от многих миров Упорядоченного, здесь агрессивных призраков встречалось мало, что объясняется особенностями протекания всеобщего магического потока Вселенной
