Retiarius (лат.) — «боец с сетью», один из видов гладиаторов.
5
От лат. hastati (букв. «копейщики»), от hasta (гаста — древнеримское метательное копье).
6
Морское хтоническое божество из древнегреческой мифологии, бог бурного моря и чудес. Отец чудовища Сциллы.
7
Praestes — хранитель, защитник, страж (лат.).
8
Чёрная (или чёрная с полосами) древесина.
9
Voluntas Ex Ferro (лат.) — воля из железа.
10
Пластинчатый доспех, составляющий нижнюю часть кирасы.
11
Неслоистый, рыхлый, разнозернистый обломочно-пылевой грунт.
12
Терминатор (астроном.) — линия светораздела, отделяющая освещенную часть небесного тела от неосвещенной.
Вы читаете Леман Русс: Великий Волк
