Так в современной медицине называют синдром хронической усталости. Героиня – возможно, по незнанию – подразумевает не синдром, а
4
Теодор Джон Качинский (также известен как Унабомбер; р. 1942) – американский математик, социальный критик, террорист, анархист и неолуддит, известный своей кампанией по рассылке бомб по почте.
5
«Сумеречная зона» – популярный телесериал о необъяснимых и сверхъестественных явлениях, выходивший с 1959 г. В последний раз возобновлялся в 2002 г.
6
Американская железнодорожная пассажирская корпорация.
7
По всей видимости, имеется в виду городок Париж в штате Орегон.
8
«Алив» – нестероидное противовоспалительное и болеутоляющее средство, у нас известно под торговой маркой «Напроксен».
9
Техасский холдем – одна из разновидностей покера.
10
«Нордстрем» – сеть универмагов категории «люкс».
