Город Будущего. Путешествие в Англию и Шотландию задом наперед. Невидимая невеста

437

Ничто (лат.); от этого слова писатель образует неологизм, противоположный по значению понятию «миллионер», который можно бы перевести как «нищий».

438

Дорическая колонна не имеет базы, ствол ее прорезан неглубокими желобками; венчающая колонну капитель состоит из круглой подушки (эхина) и толстой квадратной плиты (абака). Дорический ордер — один из трех основных классических архитектурных ордеров.

439

Антаблемент — элемент классического архитектурного ордера: верхняя часть сооружения, лежащая на колоннах.

440

Фронтон — часть здания, увенчивающая стену или колоннаду; обычно — треугольная плоскость, ограниченная двумя скатами и отделенная снизу горизонтальным карнизом.

441

Джонс Иниго (1573–1652) — знаменитый английский архитектор и театральный декоратор; автором проекта нового соборного здания стал Кристофер Рен (1632–1723).

442

Горельеф — вид скульптуры, в котором изображение выступает более чем на половину своего объема над плоскостью фона.

443

Эти сведения заимствованы из «Прогулок по Риму».

444