Ср.: «По тону рассказ чрезвычайно напоминает „Смерть Ивана Ильича“» (Р. Д. Указ. соч.).
571
Эйхенбаум Б. Лев Толстой. Кн. I: 50-е годы. Л., 1928. С. 35–36.
572
Уманьский А. Литературные заметки // Казанский биржевой листок, 1888. 2 декабря. № 267.
573
П-ва А. Журнальные наброски // Волжский вестник (Казань). 1888. 28 ноября. № 300.
574
Р. Д. Современная русская литература // Неделя. 1889. № 1. Стб. 34–35.
575
Виноградов В. О языке Толстого (50–60-е годы) // Литературное наследство. Т. 35–36. М., 1939. С. 190–195.
576
Ср. также «перевод» с языка взглядов: «Он взглянул на нее мельком, виновато и умоляюще. Он как будто хотел ей сказать: «Не могу я не лгать! Нет у меня сил бороться с собой! Помоги мне!»
577
Наиболее полно этот тип толстовского монолога исследован В. В. Виноградовым (указ. соч., с. 179–189).
578