«Мое утраченное счастье…». Воспоминания, дневники

От yoni (санскр.) — чрево, женское начало.

811

стиля модерн (фр.).

812

Ср.: «Все вагоны оказались переполненными: нас ехало около 600 человек. Из них было русских человек 150, а остальные французы-коммунисты» (Граф Г. К. На службе Императорскому Дому России. 1917–1941: Воспоминания / Вступ. ст., подгот. текста, библиографич. справочник и коммент. В. Ю. Черняева. СПб., 2004. С. 439).

813

бистро (фр.).

814

Компьень — город на реке Уаза в 71 км к северо-востоку от Парижа.

815

Запись от 15 октября 1950 г. — Тетрадь VI. С. 77–81.

816

Camp de Royallieu (лагерь Руалье) — лагерь для интернированных и транзитный, через который с июня 1941 г. по август 1944 г. прошли 54 тыс. заключенных, в том числе 50 тыс. депортированных в лагеря смерти Аушвиц, Бухенвальд, Дахау, Заксенхаузен, Маутхаузен, Равенсбрюк.

817

От сокр. Stammlager (нем.) — лагерь военнопленных.