Thomaz, Luis Felipe, De Ceuta a Timor, Lisbon, 1994.
Vasco da Gama and the Linking of Europe and Asia, ed. Anthony Disney and Emily Booth, Delhi, 2000.
Villiers, Alan, Sons of Sindbad, London, 1940.
Weinstein, Donald, Ambassador from Venice: Pietro Pasqualigo in Lisbon, 1501, Minneapolis, 1960.
Whiteway, R.S., The Rise of Portuguese Power in India 1497–1550, London, 1899.
В примечаниях использованы следующие сокращения:
CAD — Albuquerque, Afonso de [1500–80], The Commentaries of the Great Alfonso de Albuquerque, trans. Walter de Gray Birch, 4 vols, London, 1875–84.
CPR — Albuquerque, Afonso de, Cartas para El-Rei D. Manuel I, ed. Antonio Baiao, Lisbon, 1942.
JVG — A Journal of the First Voyage of Vasco da Gama, 1497–99, London, 1898.
VPC — The Voyage of Pedro Alvares Cabral to Brazil and India, trans. W. B. Greenlee, London, 1938.
VVG — Voyages de Vasco de Gama: Relations des Expeditions de 1497–1499 et 1502–1503, ed. and trans. Paul Teyssier and Paul Valentin, Paris, 1995.
Эпиграф — Padrao, Pessoa, p. 59.
7 …с туловищем оленя, Sheriff, p. 309.
7 …его копыта не опасны, Hall, p. 84.
8 Наши паруса, плывут высоко, ibid., p. 81.
8 …отправиться в дикие земли, Ferguson, p. 32.
9 Число наших вассалов увеличивалось, Sheriff, p. 297.
9 …цветку среди всех городов, Diffie, p. 53.
10 …из Эфиопии, Александрии, Сирии, ibid.
10 Наши бедные дома, Rogerson, p. 287.
13 Хвала Всевышнему, наши морские миссии, http://www.ceylonto-day.lk/64-75733-news-detail-galles-fascinating-museums.html.
17 В году 6681, at http://www.socgeografialisboa.pt/en/coleccoes/areas-geograficas/portugal/2009/08/05/padrao-de-santo-agostinho.
22 …захватывать, преследовать, брать в плен, The Bull Romanus Pontifex (Nicholas V), 8 January 1455, in http://www.nativeweb.org/pages/legal/indig-romanus-pontifex.html.
25 …такой величавый и властный, Fonseca (2005), p. 179.
25 …повелевал, не подчиняясь никому, ibid., p. 181.
26 …маршрут в Индию, letter from Toscanelli to Fernam Martins, canon of Lisbon, 25 June 1474, in
